民数记 24:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 他必征服以东， 占领敌疆西珥， 以色列必勇往直前。

中文标准译本

¹⁸ 以东将成为他的领地， 他的仇敌西珥将被他占领， 以色列必做大能的事。

和合本修订版

¹⁸ 以东将成为产业， 西珥将成为它敌人的产业； 但以色列却要得胜。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他必得以东为基业， 又得仇敌之地西珥为产业； 以色列必行事勇敢。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他必得以东为基业， 又得仇敌之地西珥为产业； 以色列必行事勇敢。

新译本

¹⁸ 他必得以东作产业， 又得仇敌之地西珥作产业； 只有以色列人成为强壮。

圣经–普通话本

¹⁸ 以色列将扬威四方， 以东的土地将成为他们的产业， 他们的仇敌—西珥人的土地将成为他们的产业。

民数记 24:18 交叉引用

创世记 27:29

愿万民都侍奉你， 万国都向你下拜。 愿你成为你弟兄的主人， 愿你母亲的儿子向你下拜。 咒诅你的，愿他受咒诅； 祝福你的，愿他蒙祝福。”

创世记 27:40

你必倚靠刀剑生活， 又必服侍你的弟弟。 到你无法忍受的时候， 必挣脱他放在你颈上的轭。”

创世记 32:3

雅各先派使者到西珥，就是以东地区，去见他哥哥以扫，

撒母耳记下 8:14

他又在以东全境驻军，以东人都臣服于他。耶和华使他无往而不胜。

列王纪上 11:14

耶和华使以东王的后裔哈达兴起，与所罗门为敌。

列王纪上 11:15

从前大卫征讨以东，元帅约押前去埋葬阵亡的人，将以东的男子都杀了。

诗篇 60:1

上帝啊， 你遗弃了我们， 使我们一败涂地； 你曾向我们发怒， 求你现在复兴我们。

以赛亚书 34:5

耶和华的刀剑在天上饱饮了血后， 必降下来惩罚祂决意要毁灭的以东人。

以赛亚书 63:1

这位身披红衣、 穿着华丽、充满力量、 从以东的波斯拉阔步而来的是谁呢？ “是宣告公义、 有拯救大能的我。”

阿摩司书 9:11

“到那日， 我要重建大卫已倾覆的棚子， 修补它城墙的缺口。 我要从废墟中重建它， 恢复它往日的荣耀。

阿摩司书 9:12

这样，以色列人必拥有以东所剩的和所有属于我名下的国家。 这是要成就这事的耶和华说的。”

俄巴底亚书 1:2

“看啊，我要使你在列国中最弱小， 备受藐视。

民数记 20:18

以东王却说：“你们不可从我这里经过，否则我必兵戎相见。”

民数记 24:19

雅各的后裔必掌权， 消灭城中的余民。”