民数记 24:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 巴兰说：“我不是对你派来的使臣说过吗？

中文标准译本

¹² 巴兰回答巴勒：“我不是告诉过你派来见我的那些使者吗？我说：

和合本修订版

¹² 巴兰对巴勒说：“我不是对你所差遣到我那里的使者说：

新标点和合本 上帝版

¹² 巴兰对巴勒说：「我岂不是对你所差遣到我那里的使者说：

新标点和合本 - 神版

¹² 巴兰对巴勒说：「我岂不是对你所差遣到我那里的使者说：

新译本

¹² 巴兰对巴勒说：“我不是告诉了你派来的使者说：

圣经–普通话本

¹² 巴兰答道: “难到我没有事先告诉过你的使者吗？

民数记 24:12 交叉引用

民数记 22:18

巴兰回答说：“巴勒就是把他满屋的金银都给我，我也不能在任何事上违背我的上帝耶和华的命令。

民数记 22:38

巴兰对巴勒说：“现在我已经来了，但我不能随便发言，我只能按上帝的指示说话。”

民数记 24:11

现在快回家去吧！我说过要给你重赏，但耶和华不让你得到。”