民数记 24:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 现在快回家去吧！我说过要给你重赏，但耶和华不让你得到。”

中文标准译本

¹¹ 现在赶紧回你本地去吧！我曾说要使你大得尊荣，看哪，耶和华却阻挡你得尊荣。”

和合本修订版

¹¹ 如今你赶快回本地去吧！我想使你大得尊荣，看哪，耶和华却阻止你得尊荣。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 如今你快回本地去吧！我想使你得大尊荣，耶和华却阻止你不得尊荣。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 如今你快回本地去吧！我想使你得大尊荣，耶和华却阻止你不得尊荣。」

新译本

¹¹ 现在你逃回你的地方去吧；我说过我要大大地使你得尊荣，但是耶和华阻止你使你不得尊荣。”

圣经–普通话本

¹¹ 你给我回去吧！我说过我要酬谢你，但是主不让你得到。”

民数记 24:11 交叉引用

民数记 22:17

他必有重赏。你要什么都可以，只求你去为他咒诅那民族。”

民数记 22:37

巴勒对巴兰说：“上次派人请你，你为何不肯来？难道我不能给你重赏吗？”

民数记 24:10

巴勒听了大怒，用力击掌，对巴兰说：“我请你来咒诅我的仇敌，你竟三次祝福他们。

民数记 24:12

巴兰说：“我不是对你派来的使臣说过吗？

使徒行传 8:20

彼得责备他说：“你和你的钱都一同毁灭吧！因为你以为可以用钱买上帝的恩赐！

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

约翰二书 1:8

你们要谨慎，好得到完满的赏赐，免得我们前功尽弃。