民数记 23:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 巴兰吟诗预言说： “巴勒领我出亚兰， 摩押王请我出东山， 说，‘来为我咒诅雅各， 来斥责以色列！’

中文标准译本

⁷ 巴兰发布谕示，说： “巴勒请我从亚兰来， 摩押王请我出东山，他说： ‘来吧，为我诅咒雅各； 来吧，降祸以色列！’

和合本修订版

⁷ 巴兰唱起诗歌说： “巴勒领我出亚兰， 摩押王领我出东方的山脉： ‘来啊，为我诅咒雅各； 来啊，怒骂以色列。’

新标点和合本 上帝版

⁷ 巴兰便题起诗歌说： 巴勒引我出亚兰， 摩押王引我出东山，说： 来啊，为我咒诅雅各； 来啊，怒骂以色列。

新标点和合本 - 神版

⁷ 巴兰便题起诗歌说： 巴勒引我出亚兰， 摩押王引我出东山，说： 来啊，为我咒诅雅各； 来啊，怒骂以色列。

新译本

⁷ 巴兰就作歌，说： “巴勒把我从亚兰领出来， 摩押王引我出东山，说： ‘来吧，为我咒骂雅各， 来啊，咒骂以色列。’

圣经–普通话本

⁷ 巴兰说出预言: “巴勒把我从亚兰领到这里， 摩押王领我西出群山。 他说，‘来吧，为我诅咒雅各， 来吧，痛斥这些以色列人。’

民数记 23:7 交叉引用

创世记 10:22

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

创世记 28:2

马上去巴旦·亚兰，到你外祖父彼土利家，在你舅父拉班的女儿中选一个做妻子。

创世记 28:7

又看见雅各听从父母到巴旦·亚兰去了，

撒母耳记下 21:21

他向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单杀了他。

撒母耳记下 23:9

其次是亚哈希人朵多的儿子以利亚撒，他是三勇士之一。有一次，以色列人和非利士人打仗，他跟随大卫向非利士人骂阵。以色列人都撤退了，

约伯记 27:1

约伯接着说：

约伯记 29:1

约伯接着说：

诗篇 49:5

危难来临，四面被奸诈之徒包围时，我何必惧怕？

诗篇 78:2

我要开口讲比喻， 道出古时的奥秘，

箴言 26:2

麻雀翻飞，燕子翱翔， 咒诅不会无端降临。

以西结书 17:2

“人子啊，你要向以色列人出谜语，讲比喻，

以西结书 20:49

于是我说：“唉，主耶和华啊，他们在议论我说，‘他岂不是在说比喻吗？’”

弥迦书 2:4

到那日，人们要唱悲戚的哀歌讥讽你们说， ‘我们彻底完了， 耶和华把我们的产业转给别人。 祂竟拿走我们的产业， 把田地分给掳掠我们的人。’”

哈巴谷书 2:6

“但万国万民必用诗歌和俗语嘲讽他们，说， ‘你们有祸了！ 你们吞没别人的财产， 靠剥削别人囤积财富， 要到何时呢？’

民数记 22:11

说，‘有一个民族从埃及铺天盖地而来。请你来咒诅那民族，这样我或许能击败他们，把他们赶走。’”

民数记 22:17

他必有重赏。你要什么都可以，只求你去为他咒诅那民族。”

民数记 23:18

巴兰吟诗预言说： “巴勒啊，要留心听！ 西拨的儿子啊，请听我言。

民数记 23:6

巴兰就回到巴勒那里，看见他和摩押的官长都站在燔祭旁边。

民数记 24:15

巴兰吟诗预言说： “比珥之子巴兰的预言， 是眼睛明亮者的话，

民数记 24:21

巴兰又观看基尼人，并以诗歌预言说： “虽然你的居所坚固， 你的巢筑在峭壁，

民数记 24:23

巴兰又以诗歌预言说： “唉！若上帝做这事， 谁能存活呢？

民数记 24:3

他便吟诗预言说： “比珥之子巴兰的预言， 是眼睛明亮者的话，

马太福音 13:33

祂又给他们讲了个比喻：“天国就像面酵，妇人拿来掺在三斗面里，直到整团面都发起来。”

马太福音 13:35

这是要应验先知的话：“我要开口讲比喻，道出创世以来隐藏的事。”

马可福音 12:12

他们听出这比喻是针对他们说的，就想逮捕耶稣，但又害怕百姓，只好离开了。

申命记 23:4

因为在你们离开埃及的途中，他们没有用水和食物款待你们，还雇用美索不达米亚的毗夺人比珥的儿子巴兰咒诅你们。

撒母耳记上 17:10

我今天向以色列军队骂阵，你们找一个人出来跟我一决高下吧！”

撒母耳记上 17:36

我曾打死过狮子和熊。这未受割礼的非利士人竟敢向永活上帝的军队骂阵，他的下场也必像狮子和熊一样。

撒母耳记上 17:45

大卫答道：“你是靠刀枪剑戟来攻击我，我是靠万军之耶和华的名，就是你所蔑视的以色列军队的上帝来迎战你。