民数记 22:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 上帝对巴兰说：“你不可跟他们去，也不可咒诅那民族，因为那民族是蒙福的。”

中文标准译本

¹² 神对巴兰说：“你不可跟着他们去，不可诅咒那民族，因为他们是蒙祝福的。”

和合本修订版

¹² 上帝对巴兰说：“你不可跟他们去，也不可诅咒这百姓，因为他们是蒙福的。”

新标点和合本 上帝版

¹² 上帝对巴兰说：「你不可同他们去，也不可咒诅那民，因为那民是蒙福的。」

新标点和合本 - 神版

¹² 神对巴兰说：「你不可同他们去，也不可咒诅那民，因为那民是蒙福的。」

新译本

¹² 神对巴兰说：“你不可与他们同去，也不可咒诅那民，因为他们是蒙福的。”

圣经–普通话本

¹² 上帝对巴兰说: “你不可以随他们去，也不可以诅咒那些人，因为他们是蒙我赐福的。”

民数记 22:12 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

历代志下 31:10

撒督家族的亚撒利雅大祭司回答说：“自从民众把这些供物送到耶和华的殿里以来，我们不但吃得饱，还剩下许多。因为耶和华赐福给祂的子民，所以才有这么多剩余。”

诗篇 144:15

生活在这种光景里的人有福了！ 尊耶和华为上帝的民有福了！

诗篇 146:5

蒙雅各的上帝相助、仰望耶和华上帝的人有福了！

以赛亚书 61:9

他们的后代必享誉列国， 子孙必名闻万邦， 看见的人都承认他们是蒙耶和华赐福之民。”

弥迦书 6:5

我的子民啊， 你们要回想摩押王巴勒的阴谋以及比珥之子巴兰给他的回答， 要回想你们从什亭到吉甲途中的遭遇， 以便认识耶和华公义的作为。”

民数记 22:11

说，‘有一个民族从埃及铺天盖地而来。请你来咒诅那民族，这样我或许能击败他们，把他们赶走。’”

民数记 22:13

巴兰清早起来，对巴勒的官长说：“你们回去吧，耶和华不准我跟你们去。”

民数记 22:6

他们比我强大，求你为我咒诅他们。这样，我也许就能击败他们，把他们赶走。我知道你祝福谁，谁就蒙福；你咒诅谁，谁就遭祸。”

民数记 23:23

没有邪术能害雅各， 没有咒语可伤以色列。 时候一到，人们必谈论雅各， 谈论以色列，说，‘看啊， 上帝的作为何等伟大！’

民数记 23:3

巴兰对巴勒说：“你留在燔祭旁边，我到前面去，也许耶和华会向我显现。无论祂有什么指示，我必告诉你。”巴兰就上到一处光秃秃的高地。

民数记 23:8

上帝没有咒诅的， 我怎能咒诅？ 耶和华没有斥责的， 我怎能斥责？

民数记 24:9

他们蹲伏如雄狮， 躺卧如母狮，谁敢招惹？ 愿祝福他们的人蒙祝福！ 愿咒诅他们的人受咒诅！”

马太福音 27:19

彼拉多正坐堂断案时，他夫人派人来对他说：“你不要插手这个义人的事！我今天在梦中因为这个人受了许多苦。”

罗马书 11:29

因为上帝的恩赐和呼召绝不会收回。

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。

申命记 2:7

你们的上帝耶和华使你们凡事蒙福，看顾着你们走过这辽阔的旷野，四十年来与你们同在，使你们一无所缺。’

申命记 23:5

但你们的上帝耶和华不听巴兰的话，反而把咒诅变为祝福，因为祂爱你们。

申命记 28:6

“你们出入都必蒙福。

申命记 33:29

以色列啊，你多么有福！ 蒙耶和华拯救之人啊，谁能像你？ 祂是你的盾牌，你得胜的宝剑。 敌人要向你屈服，被你践踏。”

申命记 7:14

天下万族之中，你们是最蒙福的，你们的男人、女人和牲畜没有不能生育的。