民数记 21:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 希实本是亚摩利王西宏的都城。西宏曾与摩押的先王交战，占领了他所有的领土，远至亚嫩河。

中文标准译本

²⁶ 希实本是亚摩利王西宏的都城，西宏曾与摩押先前的王交战，从他手中夺取了他的全地，直到亚嫩河，

和合本修订版

²⁶ 希实本是亚摩利王西宏的首都；西宏曾与先前的摩押王交战，从他手中夺取了他所有的地，直到亚嫩河。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 这希实本是亚摩利王西宏的京城；西宏曾与摩押的先王争战，从他手中夺取了全地，直到亚嫩河。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 这希实本是亚摩利王西宏的京城；西宏曾与摩押的先王争战，从他手中夺取了全地，直到亚嫩河。

新译本

²⁶ 这希实本是亚摩利人的王西宏的京城；西宏曾经与摩押以前的王交战，从他手中夺去了所有的地，直到亚嫩河。

圣经–普通话本

²⁶ 希实本是亚摩利王西宏的都城。西宏曾攻打前摩押王，夺取了直至亚嫩河的全部摩押人的国土。

民数记 21:26 交叉引用

雅歌 7:4

你的脖子宛如象牙塔， 眼睛好像希实本境内巴特·拉并门旁的水池。 你的鼻子好像眺望大马士革的黎巴嫩塔。

雅歌 7:5

你的头高昂如迦密山， 你的秀发好像紫锦， 君王的心被你的缕缕青丝系住。

耶利米书 48:2

摩押不再受称赞， 敌人在希实本图谋害她，说， ‘来吧！我们铲除这个国家。’ 玛得缅啊，你也将变得死寂无声， 刀剑必追杀你。

耶利米书 48:20

你们会得知摩押沦陷了， 她羞愧难当。 你们哀伤痛哭吧！ 你们要在亚嫩河边宣告， ‘摩押被毁灭了！’

耶利米书 48:45

“在希实本的荫影下， 逃难的人无助地站着， 因为希实本烈焰熊熊， 西宏的城火光冲天， 烧毁了摩押和其中的叛逆之人。

民数记 21:25

以色列人攻占了亚摩利人的所有城邑，包括希实本及其周围的村庄，住在其中。

民数记 21:27

因此有人作诗说： “来希实本吧！ 愿西宏的城被修建起来。

申命记 1:4

那时，他已经打败了希实本的亚摩利王西宏，以及盘踞在以得来和亚斯她录的巴珊王噩。

约书亚记 13:16

从亚嫩谷旁边的亚罗珥城、谷中的城和米底巴附近的整个平原，

约书亚记 13:17

到希实本城和希实本平原的所有城邑，即底本、巴末·巴力、伯·巴力·勉、

约书亚记 13:25

雅谢和基列境内所有的城邑；亚扪人的一半领土，直到拉巴附近的亚罗珥；

约书亚记 21:39

希实本、雅谢四座城及其草场。

士师记 11:26

三百年来，以色列人一直住在希实本及其周围的乡村、亚罗珥及其周围的乡村和亚嫩河沿岸一带的城邑。在这期间，你们为什么不收回这些土地呢？