民数记 20:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ “你拿着杖和你哥哥亚伦招聚会众，当着他们的面吩咐磐石流出水来，水就会从磐石流出，供会众和牲畜喝。”

中文标准译本

⁸ “你把那根杖取来，然后你和你哥哥亚伦招聚会众，在他们眼前吩咐岩石流出水来。这样，你就使水从岩石中流出来，给会众和他们的牲畜喝。”

和合本修订版

⁸ “你拿着杖去，和你的哥哥亚伦召集会众，在他们眼前吩咐磐石涌出水来，水就会从磐石流出，给会众和他们的牲畜喝。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 「你拿着杖去，和你的哥哥亚伦招聚会众，在他们眼前吩咐磐石发出水来，水就从磐石流出，给会众和他们的牲畜喝。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 「你拿着杖去，和你的哥哥亚伦招聚会众，在他们眼前吩咐磐石发出水来，水就从磐石流出，给会众和他们的牲畜喝。」

新译本

⁸ “你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集会众，在他们眼前，吩咐盘石出水；这样你就可以使盘石流出水来，给会众和他们的牲畜喝。”

圣经–普通话本

⁸ “你拿着手杖，和你的哥哥亚伦一起召集会众，当着他们的面命令磐石发出水来，水就会从磐石里流出来。你便可以把水给会众和他们的牲畜喝了。”

民数记 20:8 交叉引用

创世记 18:14

什么事能难得了耶和华呢？明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。”

尼希米记 9:15

他们饿了，你赐下天粮给他们吃；他们渴了，你使磐石流出水给他们喝。你吩咐他们去占领你起誓要赐给他们的土地。

诗篇 105:41

祂使磐石裂开、涌出水来， 在干旱之地奔流成河。

诗篇 114:8

因为祂使磐石变成水池， 使岩石涌出泉水。

诗篇 33:9

因为祂一发话，就创造了万有； 祂一声命令，便立定了万物。

出埃及记 14:16

你举手向海伸出手杖，把海水分开，以色列人可以从中间的干地走过去。

出埃及记 17:9

摩西对约书亚说：“选一些人出去迎战亚玛力人。明天，我会带着上帝的杖站在山顶上。”

出埃及记 4:17

你要把手杖带在身边，以便行神迹。”

出埃及记 4:2

耶和华对摩西说：“你手里拿的是什么？”摩西说：“是一根手杖。”

出埃及记 4:20

于是，摩西拿着上帝的杖，带着妻子和儿子骑驴返回埃及。

出埃及记 7:20

摩西和亚伦就按着耶和华所吩咐的去做，亚伦在法老和他的众臣仆面前举杖击打尼罗河水，河水都变成了血。

以赛亚书 43:20

野兽必尊崇我， 其中有豺狼和鸵鸟， 因为我使旷野有甘泉， 使沙漠有江河， 供我拣选的子民饮用。

以赛亚书 48:21

耶和华带领他们经过沙漠， 他们没有口渴。 为了他们，祂使水从磐石中流出， 祂使磐石裂开、涌出水来。

民数记 20:11

接着，摩西举起手中的杖击打磐石两下，水便喷涌而出，会众和牲畜都喝了。

民数记 20:7

耶和华对摩西说：

民数记 21:15

以及靠近摩押边界并延伸到亚珥城的河谷的斜坡。”

民数记 21:18

它是首领挖的， 是民中的贵族掘的， 用令牌和权杖挖掘的。” 他们从旷野前往玛他拿，

马太福音 21:21

耶稣回答说：“我实在告诉你们，你们如果有信心、不怀疑，不但能使无花果树枯萎，就算对这座山说，‘从这里挪开，投进大海里！’也照样可以实现。

路加福音 11:13

你们虽然邪恶，尚且知道把好东西给儿女，天父岂不更要赐圣灵给那些求祂的人吗？”

约翰福音 16:24

你们从来没有奉我的名求过什么，你们现在求，就必得到，好使你们的喜乐满溢。

使徒行传 1:14

他们同几个妇女，以及耶稣的弟弟们和母亲玛丽亚在一起同心合意地恒切祷告。

约书亚记 6:20

于是，民众呐喊，号角响起，当民众伴随着号角声高声呐喊时，城墙坍塌了。民众便一拥而上，占领了耶利哥城，

约书亚记 6:5

当你们听到号角长鸣时，所有人都要高声呐喊，城墙就会坍塌，众人便可以直冲上去。”

启示录 22:1

天使又让我看一道流淌着生命水的河，清澈如水晶，从上帝和羔羊的宝座那里流出，

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来吧！”听见的也要说：“来吧！”口渴的，让他来吧！愿意的，让他白白地享用生命水吧！