民数记 20:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 你们为什么领耶和华的会众到这旷野来，要叫我们和牲畜都死在这里吗？

中文标准译本

⁴ 你们为什么把耶和华的会众领到这旷野，使我们和我们的牲畜死在这里呢？

和合本修订版

⁴ 你们为什么领耶和华的会众到这旷野，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？

新标点和合本 上帝版

⁴ 你们为何把耶和华的会众领到这旷野、使我们和牲畜都死在这里呢？

新标点和合本 - 神版

⁴ 你们为何把耶和华的会众领到这旷野、使我们和牲畜都死在这里呢？

新译本

⁴ 你们为甚么把耶和华的会众领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？

圣经–普通话本

⁴ 你们为什么要把主的会众领到这旷野里来，让我们和我们的牲畜都死在这里呢？

民数记 20:4 交叉引用

诗篇 106:21

他们忘记了拯救他们的上帝， 祂曾在埃及行奇事，

出埃及记 16:3

“我们还不如当初在埃及就死在耶和华手中。在那里，我们至少可以围在肉锅旁吃个饱。现在，你把我们带到旷野来，是要叫全体会众饿死在这里吗？”

出埃及记 17:3

百姓非常口渴，他们向摩西抱怨说：“你为什么带我们出埃及，让我们一家大小和牲畜都渴死？”

出埃及记 5:21

便埋怨二人说：“愿耶和华鉴察、惩罚你们！你们使我们在法老和他的臣仆面前有了臭名，无异于把刀递到他们手中来杀我们。”

民数记 11:20

而是要吃整整一个月，直到肉从他们鼻孔里喷出来，令他们厌腻。因为他们厌弃住在他们中间的我，在我面前哭诉，后悔离开埃及。”

民数记 11:5

还记得在埃及的时候，我们不花钱就可以吃鱼，还有黄瓜、西瓜、韭菜、葱和蒜。

民数记 14:2

全体以色列会众埋怨摩西和亚伦说：“我们还不如死在埃及或旷野！

民数记 16:41

第二天，以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说：“你们害死了耶和华的子民。”

使徒行传 7:35

“百姓曾拒绝这位摩西，说，‘谁立你做我们的首领和审判官？’上帝却借着在荆棘中显现的天使亲自差遣他，立他为首领和拯救者。

士师记 11:16

当年以色列人离开埃及，经旷野渡过红海来到加低斯，