民数记 20:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 但以东王仍然不准，还率领大军严阵以待。

中文标准译本

²⁰ 但他回答：“你们不可经过。”以东就带着大军，强势出来迎击以色列。

和合本修订版

²⁰ 以东说：“你不可经过！”他就率领一大群军队，以强硬的手出来攻击以色列。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 以东王说：「你们不可经过！」就率领许多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 以东王说：「你们不可经过！」就率领许多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。

新译本

²⁰ 以东王说：“你不可经过。”他就率领很多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。

圣经–普通话本

²⁰ 但以东王坚持不肯。他派出精锐大军攻击以色列人。

民数记 20:20 交叉引用

创世记 27:41

以扫因为父亲把祝福给了雅各，就对雅各怀恨在心，暗自思量说：“父亲已经不久人世，我服完丧就把我弟弟雅各杀掉！”

创世记 32:6

报信的人回到雅各那里，说：“我们到了你哥哥以扫那里，他正带着四百人前来见你。”

诗篇 120:7

我热爱和平， 但我讲和平时，他们却要战争。

阿摩司书 1:11

耶和华说： “以东人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们拔刀追赶自己的弟兄， 没有半点怜悯之心； 他们怒气不息，永怀愤怒。

民数记 20:18

以东王却说：“你们不可从我这里经过，否则我必兵戎相见。”

民数记 20:21

由于以东王不让以色列人穿过他的领土，以色列人只好绕道。

士师记 11:17

然后派遣使者去见以东王，说，‘求你让我们经过你的领土。’以东王却不答应。他们又派遣使者去见摩押王，摩押王也不答应。于是，以色列人就住在加低斯。

士师记 11:20

但西宏不信任以色列人，拒绝了他们的请求，并招聚全军驻扎在雅杂，攻打他们。