民数记 19:22 - 圣经当代译本修订版

²² 不洁净的人碰过的东西都不洁净，碰过这些东西的人傍晚之前都不洁净。”

中文标准译本

²² 那不洁净的人碰过的任何东西都不洁净，触碰那些东西的人也会不洁净直到傍晚。”

和合本修订版

²² 不洁净的人所摸的任何东西都不洁净；摸了这东西的人必不洁净到晚上。”

新标点和合本 上帝版

²² 不洁净人所摸的一切物就不洁净；摸了这物的人必不洁净到晚上。」

新标点和合本 - 神版

²² 不洁净人所摸的一切物就不洁净；摸了这物的人必不洁净到晚上。」

新译本

²² 不洁净的人摸过的一切，必不洁净；摸了这物的人，也必不洁净到晚上。”

圣经–普通话本

²² 不洁净的人碰过的一切都是不洁净的，接触了他的人直到晚上都是不洁净的。”

民数记 19:22 交叉引用

利未记 15:1

耶和华对摩西和亚伦说：

利未记 15:10

凡碰到他坐过之物的人都不洁净，要等到傍晚才能洁净。碰到这些东西的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:11

如果他没有洗手就碰到别人，那人便不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:21

凡碰过她床的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:22

人若碰到她坐过的地方，也不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:23

不论是她的床，还是她坐的东西，碰到的人都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 15:27

凡碰到这些东西的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:5

凡碰到他睡过的床的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:6

凡坐他坐过之物的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:7

凡碰到他的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:8

如果他吐唾沫在一个洁净的人身上，那人便不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 22:5

或碰到不洁净的爬虫，或碰到任何使他不洁净的爬虫或人，

利未记 22:6

这人就不洁净，要到傍晚之后才能洁净。他要沐浴后才可吃圣物。

利未记 5:2

如果有人接触了不洁净之物，如不洁净的野兽的尸体、家畜的尸体或爬虫的尸体，即使没有察觉也已不洁净，是有罪的。

利未记 5:3

如果有人无意中接触了别人的不洁之物，当他意识到后，就有罪了。

利未记 7:19

“祭肉如果接触到任何不洁之物，都不可吃，要烧掉。洁净的人都可以吃祭肉。

利未记 7:21

如果有人接触到人或兽的不洁之物，或任何不洁的可憎之物，又吃献给耶和华的平安祭祭肉，要将他从民中铲除。”

哈该书 2:13

哈该又说：“如果因碰过尸体而变得不洁净的人接触这些食物，这些食物会变得不洁净吗？”祭司答道：“会变得不洁净。”

民数记 19:7

之后，祭司要洗衣沐浴，才能回营，但要等到傍晚才能洁净。