民数记 19:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 帐篷里没有盖的敞口器皿都不洁净。

中文标准译本

¹⁵ 帐篷里所有敞口的器皿，就是没有扣上盖子的，都会不洁净。

和合本修订版

¹⁵ 凡敞开的，没有用绳子扎好盖子的器皿，也不洁净。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。

新译本

¹⁵ 一切敞口的器皿，就是没有盖上盖的，都是不洁净的。

圣经–普通话本

¹⁵ 帐篷内所有没有盖的容器也是不洁净的。

民数记 19:15 交叉引用

利未记 11:32

如果它们的尸体掉在什么东西上，不管是木器、衣物、皮件还是袋子，不管作何用途，都会变得不洁净。要把那东西放在水中，一直到傍晚才能洁净。

利未记 11:33

如果它们的尸体掉在陶器里，陶器里盛的东西都不洁净。你们必须打碎那陶器。

利未记 14:36

祭司进去检查前，要吩咐人把房子腾空，免得房子里的一切都变得不洁净。之后，祭司要进去检查，

民数记 19:14

若有人死在帐篷里，就要遵守这样的条例：当时走进帐篷的或在场的人都七天不洁净。

民数记 19:16

人若在野外碰过被杀或自然死亡之人的尸体，或碰过死人的骸骨或坟墓，就七天不洁净。

民数记 31:20

也要洁净自己所有的衣服、皮具、山羊毛制品和木器。”