民数记 18:3 - 圣经当代译本修订版

³ 他们要遵守你的吩咐，看守整个圣幕，但不可接近圣所的器具和祭坛，以免他们和你们都死亡。

中文标准译本

³ 他们要为你和整个会幕谨守职责，只是他们不可靠近圣所的器具和祭坛，以免他们和你们都死亡。

和合本修订版

³ 他们要遵守你的吩咐，负责看守整个帐幕，只是不可挨近圣所的器具和祭坛，免得他们和你们都死亡。

新标点和合本 上帝版

³ 他们要守所吩咐你的，并守全帐幕，只是不可挨近圣所的器具和坛，免得他们和你们都死亡。

新标点和合本 - 神版

³ 他们要守所吩咐你的，并守全帐幕，只是不可挨近圣所的器具和坛，免得他们和你们都死亡。

新译本

³ 他们要守你所吩咐的，和会幕里的一切事，只是不可走近圣所的器具和祭坛，免得他们和你们都死亡。

圣经–普通话本

³ 他们要保护你，并守卫圣帐，但绝不可触摸圣所的器具和祭坛，以免他们和你们都被击杀。

民数记 18:3 交叉引用

以西结书 44:13

他们不得走近我，不可做我的祭司，也不得走近我的圣物或至圣之物，他们必因自己的可憎行径蒙羞。

民数记 1:51

在迁移的时候，利未人要负责拆卸和支搭圣幕。外人若近前来，必被处死。

民数记 1:53

但利未人要在安放约柜的圣幕四周扎营，以免以色列人触怒耶和华。利未人负责看守放约柜的圣幕。”

民数记 16:40

让以色列人引以为戒，使亚伦子孙以外的人不致到耶和华面前烧香，以免像可拉及其同伙一样灭亡。这是按照耶和华借摩西的吩咐做的。

民数记 18:4

他们要和你一起负责看守圣幕，办理圣幕的一切事务。外人不可靠近。

民数记 18:7

你和你儿子要尽祭司的本分，负责祭坛和至圣所的一切事务。祭司的职分是我赏赐给你们的，外人若近前来，必被处死。”

民数记 3:25

革顺人负责看守会幕，即圣幕、圣幕的罩棚、顶盖和门帘、

民数记 3:31

他们负责照管约柜、桌子、灯台、两座坛、圣所内用的器具、幔子及一切物品。

民数记 3:36

米拉利人负责照管圣幕的木板、横闩、柱子、带凹槽的底座、圣幕的一切器具和所有相关事务，

民数记 31:30

要从以色列人分得的俘虏和牛、驴、羊等牲畜中抽出五十分之一，交给在我圣幕司职的利未人。”

民数记 4:15

“拔营出发时，要等到亚伦父子们把圣所和圣所的所有器具都盖好后，哥辖的子孙才可以来抬。他们负责抬这些会幕的器具，但不可触摸这些圣物，免得死亡。