民数记 18:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 这样，你们要从以色列人给你们的十分之一中，拿出一部分献给耶和华作举祭，将这举祭归给亚伦祭司。

中文标准译本

²⁸ 这样，你们从以色列子孙获得的全部十分之一出产，也要从中奉上耶和华的供物，把这份献给耶和华的供物交给祭司亚伦。

和合本修订版

²⁸ 这样，从以色列人中所收取所有的十分之一，你们要从其中取举祭献给耶和华；你们要把献给耶和华的举祭归给亚伦祭司。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 这样，你们从以色列人中所得的十分之一也要作举祭献给耶和华，从这十分之一中，将所献给耶和华的举祭归给祭司亚伦。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 这样，你们从以色列人中所得的十分之一也要作举祭献给耶和华，从这十分之一中，将所献给耶和华的举祭归给祭司亚伦。

新译本

²⁸ 这样，你们也要把从以色列人取得的十分之一，作举祭献给耶和华；你们要把献给耶和华的举祭，归给亚伦祭司。

圣经–普通话本

²⁸ 这样，你们也就把从以色列人那里得到的十分之一的供献奉献给了主。你们要把这献给主的祭物交给祭司亚伦，

民数记 18:28 交叉引用

创世记 14:18

撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来相迎，他是至高上帝的祭司。

民数记 18:27

这就算作你们献上了麦场的五谷和榨酒池的酒。

民数记 18:29

你们要把所得之物中至圣至好的献给耶和华作举祭。

民数记 31:29

要把那五百分之一交给以利亚撒祭司，献给耶和华作举祭。

希伯来书 6:20

耶稣照麦基洗德的模式成了永远的大祭司，祂是先行者，已经替我们进入了至圣所。