民数记 18:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ “你把以下条例告诉利未人。 “你们从以色列人手中得到我赐给你们作产业的十分之一后，要从中取出十分之一，作为举祭献给耶和华，

中文标准译本

²⁶ “你要吩咐利未人，对他们说：‘当你们从以色列子孙获得了我所赐给你们的那十分之一出产为产业，你们要再从那十分之一中奉上十分之一，作为献给耶和华的供物。

和合本修订版

²⁶ “你要吩咐利未人，对他们说：你们从以色列人中所取的十分之一，就是我给你们为业的，要从这十分之一中取十分之一，作为献给耶和华的举祭。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 「你晓谕利未人说：你们从以色列人中所取的十分之一，就是我给你们为业的，要再从那十分之一中取十分之一作为举祭献给耶和华，

新标点和合本 - 神版

²⁶ 「你晓谕利未人说：你们从以色列人中所取的十分之一，就是我给你们为业的，要再从那十分之一中取十分之一作为举祭献给耶和华，

新译本

²⁶ “你要告诉利未人：你们既然从以色列人手中，取得了我赐给你们作产业的十分之一，你们就要从这十分之一中，取出十分之一，献给耶和华作为举祭。

圣经–普通话本

²⁶ “你告诉利未人: 你们收到主赐给你们的应得之份，也就是以色列人献给我的十分之一的贡物时，你们要把其中的十分之一献给我。

民数记 18:26 交叉引用

尼希米记 10:38

利未人收取十分之一的时候，要有亚伦子孙中的一位祭司陪同，利未人要从这十分之一中抽出十分之一带到我们上帝的殿中，收进库房里。

尼希米记 10:39

以色列人和利未人要将这些五谷、新酒和新油作为举祭带到收藏圣所器皿的地方，即供职的祭司、殿门守卫和歌乐手所住的房子。这样，我们便不会忽略我们上帝的殿。”

民数记 15:21

你们世世代代都要用初熟的麦子磨面，当作举祭献给耶和华。

民数记 18:21

“我要把以色列人出产的十分之一赐给利未人作产业，作为他们在会幕司职的酬劳。

民数记 18:25

耶和华对摩西说：

民数记 18:27

这就算作你们献上了麦场的五谷和榨酒池的酒。

希伯来书 7:5

按照摩西律法，那些做祭司的利未后裔可以照例向百姓，就是自己的同胞收取十分之一，尽管他们也是亚伯拉罕的后裔。