民数记 17:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 凡走近耶和华圣幕的都要死。我们全都要灭亡吗？”

中文标准译本

¹³ 凡是靠近耶和华帐幕的人都要死，难道我们全都要丧命吗？”

和合本修订版

¹³ 凡挨近耶和华帐幕的，就必死亡。我们都要消灭而死吗？”

新标点和合本 上帝版

¹³ 凡挨近耶和华帐幕的是必死的。我们都要死亡吗？」

新标点和合本 - 神版

¹³ 凡挨近耶和华帐幕的是必死的。我们都要死亡吗？」

新译本

¹³ 走近耶和华帐幕的，都必定死；难道我们都要死吗？”

圣经–普通话本

¹³ 既然走近圣帐的人都不得活命，是不是我们都得死？”

民数记 17:13 交叉引用

创世记 3:3

只是上帝说过，‘你们不可吃园子中间那棵树的果子，也不可摸，免得死亡。’”

撒母耳记下 24:25

大卫在那里为耶和华建了一座坛，献上燔祭和平安祭，耶和华垂听了他的祷告，瘟疫就在以色列止住了。

历代志上 15:13

先前你们没有抬约柜，我们也没有按规矩求问我们的上帝耶和华，以致祂向我们发怒。”

诗篇 90:7

我们被你的怒气消灭， 你的愤怒使我们颤抖。

以赛亚书 28:22

现在你们不要再讥讽了， 以免你们的捆索更沉重， 因为我已从主——万军之耶和华那里听到毁灭全国的谕旨。

民数记 16:26

他对会众说：“你们离这些恶人的帐篷远一点，不要碰他们的任何东西，免得你们因他们的罪而受牵连，同遭毁灭。”

民数记 18:1

耶和华对亚伦说：“你和你的儿子及亲族要承担触犯圣所的罪责；你和你儿子也要承担触犯祭司职务的罪责。

民数记 25:8

跟着进入那人的帐篷，用枪刺透那对男女的腹部。以色列人当中的瘟疫马上止住了，

民数记 32:13

耶和华向以色列人发怒，使他们在旷野漂泊了四十年，直到在耶和华面前作恶的那一代都死了。

使徒行传 5:5

亚拿尼亚听见这话，当场倒地而死。听见这件事的人都非常惧怕。

以弗所书 2:13

但你们这些从前远离上帝的人，如今在基督耶稣里，靠着祂所流的血已经被带到上帝面前。

申命记 2:16

“民中所有的战士都死后，