民数记 16:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 耶和华又降下烈火，烧死了那二百五十个献香的人。

中文标准译本

³⁵ 还有火从耶和华那里出来，吞灭了那两百五十个呈上香的人。

和合本修订版

³⁵ 有火从耶和华那里出来，吞灭了那上香的二百五十人。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。

新译本

³⁵ 又有火从耶和华那里出来，把那献香的二百五十个人吞灭了。

圣经–普通话本

³⁵ 随即，主降火烧死了那正在献香的二百五十个人。

民数记 16:35 交叉引用

诗篇 106:18

火在他们的党羽中烧起， 烧灭了这些恶人。

诗篇 50:3

我们的上帝来临， 并非悄然无声， 祂前面有烈火燃烧， 周围有暴风怒吼。

以西结书 8:11

偶像前面站着以色列的七十个长老，沙番的儿子雅撒尼亚也在当中，他们每人手中都拿着香炉，烟雾缭绕。

利未记 10:2

于是，有火从耶和华面前出来吞噬了他们，他们就死在耶和华面前。

民数记 14:37

这些危言耸听的人因而染上瘟疫，死在耶和华面前。

民数记 16:17

每人要拿自己的香炉，放上香，带到耶和华面前，共二百五十个。你和亚伦也要各拿自己的香炉。”

民数记 16:2

联合二百五十名在以色列会众中有声望的首领反叛摩西，

民数记 16:34

他们四围的以色列人听到他们的喊叫声，纷纷逃跑，生怕自己也被地吞下去。

民数记 16:36

耶和华对摩西说：

民数记 16:49

除了在可拉事件中死亡的人以外，有一万四千七百人死于瘟疫。

民数记 26:10

以致大地裂开，将他们全部吞了下去，当时大火还烧灭了二百五十人。他们成了后人的警戒。

民数记 3:4

拿答和亚比户在西奈旷野用凡火向耶和华献祭时死在祂面前，没有留下儿子，因而只剩下以利亚撒和以他玛在父亲亚伦身边担任祭司。

启示录 11:5

若有人要伤害他们，他们便从口中喷出火焰，烧灭敌人；若有人企图加害他们，必定会这样被杀。