民数记 16:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 于是，摩西起来去大坍和亚比兰那里，以色列的长老也跟着他。

中文标准译本

²⁵ 于是摩西起来，到大坍和亚比兰那里去，以色列的长老们跟随着他。

和合本修订版

²⁵ 摩西起来，到大坍、亚比兰那里去；以色列的长老也都跟着他去。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 摩西起来，往大坍、亚比兰那里去；以色列的长老也随着他去。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 摩西起来，往大坍、亚比兰那里去；以色列的长老也随着他去。

新译本

²⁵ 于是摩西起来，到大坍和亚比兰那里去；以色列的长老也随着他去了。

圣经–普通话本

²⁵ 摩西起身，带领以色列的长老们走向大坍和亚比兰。

民数记 16:25 交叉引用

民数记 11:25

耶和华在云中降临，对摩西说话，把降在摩西身上的灵也赐给七十位长老。灵一降在他们身上，他们就说起预言来，但只说了这一次。

民数记 11:30

之后，摩西和以色列的长老都返回营中。

民数记 16:1

可拉是利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子。他跟吕便支派以利押的两个儿子大坍和亚比兰，以及比勒的儿子安，

民数记 16:24

“你叫会众离可拉、大坍和亚比兰的帐篷远一点。”

民数记 16:26

他对会众说：“你们离这些恶人的帐篷远一点，不要碰他们的任何东西，免得你们因他们的罪而受牵连，同遭毁灭。”