民数记 16:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 摩西对可拉说：“明天你和你的同伙要跟亚伦一起站在耶和华面前。

中文标准译本

¹⁶ 摩西对可拉说：“明天你和你的所有同党都要到耶和华面前，你和他们，还有亚伦都要在场。

和合本修订版

¹⁶ 摩西对可拉说：“明天，你和你所有同伙的人，以及亚伦，都要站在耶和华面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 摩西对可拉说：「明天，你和你一党的人，并亚伦，都要站在耶和华面前；

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 摩西对可拉说：「明天，你和你一党的人，并亚伦，都要站在耶和华面前；

新译本

¹⁶ 摩西对可拉说：“明天你和你的同党，以及亚伦，都要站在耶和华面前。

圣经–普通话本

¹⁶ 摩西对可拉说: “你和你的人明天要到主的面前来，亚伦也要到那里去。

民数记 16:16 交叉引用

出埃及记 16:9

摩西对亚伦说：“你去叫以色列全体会众到耶和华面前来，因为祂已听见他们的怨言。”

民数记 12:4

耶和华突然对摩西、亚伦和米利暗说：“你们三人都出来到会幕去。”他们就去了。

民数记 16:15

摩西非常愤怒，就对耶和华说：“求你不要接纳他们的祭物。我没有取过他们一头驴，也没有害过他们任何人。”

民数记 16:17

每人要拿自己的香炉，放上香，带到耶和华面前，共二百五十个。你和亚伦也要各拿自己的香炉。”

提摩太后书 2:14

你要提醒众人这些事，在上帝面前嘱咐他们：不要为言词争辩，因为那对听见的人有害无益。

撒母耳记上 12:3

如今我站在这里，你们只管在耶和华和祂膏立的王面前为我作证，我夺过谁的牛？抢过谁的驴？欺骗过谁？压迫过谁？收过谁的贿赂而徇私枉法？如果有的话，我一定偿还。”

撒母耳记上 12:7

现在，你们都要站在耶和华面前，让我来提醒你们有关耶和华为你们和你们祖先所行的一切公义之事。