民数记 16:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 可拉啊，耶和华使你和其他利未人事奉祂，你们还要贪求祭司的职分吗？

中文标准译本

¹⁰ 耶和华让你和你所有的弟兄，就是与你一起的利未子孙，都亲近他，现在你们还想谋求祭司的职份吗？

和合本修订版

¹⁰ 耶和华已经准许你和你所有的弟兄，就是利未的子孙，一同亲近他，你们还要求祭司的职分吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华又使你和你一切弟兄—利未的子孙—一同亲近他，这岂为小事？你们还要求祭司的职任吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华又使你和你一切弟兄－利未的子孙－一同亲近他，这岂为小事？你们还要求祭司的职任吗？

新译本

¹⁰ 耶和华又使你和你所有的兄弟，就是利未的子孙，一同亲近他，这在你们看来是小事吗？你们还要寻求祭司职分吗？

圣经–普通话本

¹⁰ 主已经使你和你的利未人同胞归于他，而你还想再得到祭司的职位！

民数记 16:10 交叉引用

箴言 13:10

自高自大招惹纷争， 虚心受教才是睿智。

民数记 18:1

耶和华对亚伦说：“你和你的儿子及亲族要承担触犯圣所的罪责；你和你儿子也要承担触犯祭司职务的罪责。

民数记 18:7

你和你儿子要尽祭司的本分，负责祭坛和至圣所的一切事务。祭司的职分是我赏赐给你们的，外人若近前来，必被处死。”

民数记 3:10

你要指派亚伦父子们尽祭司的职分，外人若近前来，必被处死。”

民数记 3:6

“你去叫利未支派来协助亚伦祭司。

路加福音 22:24

门徒又开始争论他们当中谁最伟大。

罗马书 12:10

要彼此相爱如同手足，互相尊重，彼此谦让。

腓立比书 2:3

凡事不可自私自利、爱慕虚荣，要心存谦卑，看别人比自己强。

约翰三书 1:9

我曾写信给你那里的教会，但爱当头领的丢特腓不接待我们。

士师记 17:12

这样，米迦派他做祭司，让他住在自己家里。