民数记 15:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ “你要吩咐以色列人世世代代在衣角缝上穗子，穗子上系一条蓝色细带。

中文标准译本

³⁸ “你要吩咐以色列子民，告诉他们要世世代代在外衣的衣摆上做䍁子，并给衣摆的䍁子加上一根蓝色的细带子。

和合本修订版

³⁸ “你吩咐以色列人，对他们说，他们世世代代要在衣服边上缝繸子，并在边上的繸子钉一条蓝色带子。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 「你吩咐以色列人，叫他们世世代代在衣服边上做繸子，又在底边的繸子上钉一根蓝细带子。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 「你吩咐以色列人，叫他们世世代代在衣服边上做䍁子，又在底边的䍁子上钉一根蓝细带子。

新译本

³⁸ “你要告诉以色列人，叫他们世世代代在自己衣服的边上作繸子，又在繸子上，钉上一根蓝色的细带子；

圣经–普通话本

³⁸ “你告诉以色列人: 他们要在衣服的边上缝上穗子，每根穗子上要接上一条兰色的带子，你们世世代代都要这样做。

民数记 15:38 交叉引用

民数记 15:37

耶和华对摩西说：

马太福音 23:5

“他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。

马太福音 9:20

途中，有一个患了十二年血漏病的女人挤到耶稣的背后，摸了祂衣服的穗子，

路加福音 8:44

妇人挤到耶稣的背后，摸了祂衣服的穗子，她的血漏立刻止住了。

申命记 22:12

“要在外袍的四角缀上穗子。