民数记 14:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 住在山区的亚玛力人和迦南人下来击溃了他们，一路追杀他们到何珥玛。

中文标准译本

⁴⁵ 于是住在那山地的亚玛力人和迦南人下来击杀他们，击溃他们，直到霍尔玛。

和合本修订版

⁴⁵ 于是亚玛力人和住在那山区的迦南人下来，击败他们，追击他们直到何珥玛。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们，把他们杀退了，直到何珥玛。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们，把他们杀退了，直到何珥玛。

新译本

⁴⁵ 于是，亚玛力人和住在那山上的迦南人就下来，击杀他们，粉碎他们，直到何珥玛。

圣经–普通话本

⁴⁵ 住在山地的亚玛力人和迦南人下山迎战，打败了以色列人，一直追击到何珥玛。

民数记 14:45 交叉引用

诗篇 89:43

你使他的刀剑卷刃， 你使他败退沙场。

出埃及记 17:16

摩西说：“耶和华已经起誓要世代与亚玛力人争战。”

民数记 13:29

亚玛力人住在南地，赫人、耶布斯人和亚摩利人住在山区，迦南人住在海边和约旦河沿岸。”

民数记 14:43

你们会遇见亚玛力人和迦南人，并丧身在他们刀下，因为你们离弃耶和华，祂不再与你们同在。”

民数记 15:1

耶和华对摩西说：

民数记 21:3

耶和华答应了他们的祈求，把迦南人交在他们手中，使他们彻底毁灭了迦南人及其城邑。从此，那地方叫何珥玛。

申命记 1:44

住在山区的亚摩利人蜂拥出击，打败了你们，从西珥追杀你们，一直追到何珥玛。

申命记 32:30

若不是他们的磐石卖掉他们， 若不是耶和华抛弃他们， 一人怎能赶散他们千人？ 二人怎能击溃他们万人？

约书亚记 7:5

艾城的人杀了他们三十六人，从城门前追杀他们，一直到示巴琳，在下坡处杀败他们。以色列人吓得心惊胆战。

士师记 1:17

之后，犹大人随同胞西缅人一起攻打洗法城内的迦南人，彻底毁灭了那城。因此那城叫何珥玛。

撒母耳记上 27:8

他率领部下袭击基述人、基色人和亚玛力人，这些人自古以来就住在远至书珥和埃及一带的地方。

撒母耳记上 30:30

何珥玛、歌拉珊、亚挞、

撒母耳记上 4:2

非利士人列阵与以色列人交战，大败以色列人，杀了他们约四千人。