民数记 14:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 你们说你们的儿女会被掳去，但我要把他们带到那里，让他们享有那片你们厌弃的土地。

中文标准译本

³¹ 但你们的孩童，就是你们说将成为掠物的，我要带他们进去，他们将得见你们所厌弃的那地。

和合本修订版

³¹ 你们的孩子，就是你们说要成为掳物的，我必领他们进去，他们就得知你们所厌弃的那地。

新标点和合本 上帝版

³¹ 但你们的妇人孩子，就是你们所说、要被掳掠的，我必把他们领进去，他们就得知你们所厌弃的那地。

新标点和合本 - 神版

³¹ 但你们的妇人孩子，就是你们所说、要被掳掠的，我必把他们领进去，他们就得知你们所厌弃的那地。

新译本

³¹ 但是你们的孩子，就是你们所说他们必被掳掠的，我要把他们领进去，他们必得着你们厌弃的那地。

圣经–普通话本

³¹ 你们说你们的子女会被人掳走，但我却要把他们领进那块土地，他们将拥有那块曾被你们弃绝的土地，

民数记 14:31 交叉引用

创世记 25:34

雅各把饼和豆汤给以扫，以扫吃完喝完便起身走了。以扫就这样轻看自己长子的名分。

尼希米记 9:24

他们的子孙进去占领了那地方，你在他们面前制服了住在那里的迦南人，把迦南诸王和那地方的人交在他们手里，任由他们处置。

诗篇 106:24

他们藐视那佳美之地， 不相信祂的应许。

箴言 1:25

你们漠视我的劝诫， 不接受我的责备。

箴言 1:30

不接受我的劝诫， 又藐视我的责备。

以西结书 20:18

“‘我在旷野曾对他们的子孙说，不要效法你们祖先的律例，不要遵守他们的规条，不要拜他们的偶像，以致玷污自己。

民数记 14:3

耶和华为什么把我们领到这里来，让我们死于刀下？我们的妻儿必被掳去。我们还不如返回埃及。”

民数记 26:6

希斯伦族和迦米族。

民数记 26:64

其中没有一个是摩西和祭司亚伦从前在西奈旷野登记的以色列人。

马太福音 22:5

那些人却毫不理会地走了，一个去种田，一个去做买卖，

使徒行传 13:41

“‘藐视真理的人啊，看吧！ 你们要在惊惧中灭亡， 因为我要在你们的时代行一件事， 即使有人告诉你们， 你们也绝不会相信。’”

申命记 1:39

你们说你们的子女会被掳去，但这些还不知善恶的孩子都将进入那片土地，我要把那里赐给他们，他们将占领那里。

约书亚记 5:7

耶和华立他们的子孙代替他们。这些人没有受过割礼，因为在路上没有为他们行过割礼，约书亚就为他们行了割礼。