民数记 14:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 但全体会众威胁要用石头打死他们二人。这时耶和华的荣光在会幕中向全体以色列人显现。

中文标准译本

¹⁰ 但全体会众说要用石头砸死这二人。这时，耶和华的荣耀在会幕中向全体以色列子民显现。

和合本修订版

¹⁰ 当全会众正说着要拿石头打死他们的时候，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 但全会众说：「拿石头打死他们二人。」忽然，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 但全会众说：「拿石头打死他们二人。」忽然，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。

新译本

¹⁰ 全体会众都说要用石头打死他们二人。这时，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。

圣经–普通话本

¹⁰ 会众威吓他们，要用石头打死他们俩人。就在这时，主的荣耀会在帐幕中出现了，它向全体以色列人显现。

民数记 14:10 交叉引用

出埃及记 16:10

亚伦对以色列全体会众说话的时候，他们向旷野远望，果然看见耶和华的荣光在云彩中显现。

出埃及记 16:7

早上，你们会看见祂的荣耀，因为祂听见了你们向祂所发的怨言。我们算什么，你们竟埋怨我们？”

出埃及记 17:4

摩西就呼求耶和华说：“我拿这些百姓怎么办？他们准备拿石块打死我！”

出埃及记 40:34

那时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满了圣幕。

利未记 9:23

之后，摩西和亚伦走进会幕，又出来为民众祝福。这时，耶和华的荣耀向所有民众显现。

民数记 16:19

可拉把全体会众招聚到会幕门口，要对付摩西和亚伦。这时，耶和华的荣光向全体会众显现。

民数记 16:42

会众聚集起来反对摩西和亚伦，他们向会幕观看，忽然有云彩遮盖了会幕，耶和华的荣光显现。

民数记 17:7

摩西把杖放在放约柜的圣幕里、耶和华面前。

民数记 20:6

摩西和亚伦离开会众到会幕门口，俯伏在地。耶和华的荣光向他们显现。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。

使徒行传 7:52

哪一位先知没有被你们祖先迫害？那些预言义者弥赛亚要来的人也被你们的祖先杀害。如今你们竟出卖了那位义者，杀害了祂！

使徒行传 7:59

在乱石击打之下，司提凡呼求说：“主耶稣啊，接收我的灵魂吧！”然后跪下高声说：

撒母耳记上 30:6

跟随大卫的人因自己的儿女被掳去，心里很痛苦，商议要用石头打死大卫。大卫深陷困境，但他靠着他的上帝耶和华得到了力量。