民数记 13:2 - 圣经当代译本修订版

² “你要派十二位首领，每个支派一位，去打探我要赐给以色列人的迦南。”

中文标准译本

² “你要派人去探察我赐给以色列子孙的迦南地，按父系支派，每支派差遣一人，都是他们当中的首领。”

和合本修订版

² “你要派人去窥探我所赐给以色列人的迦南地；每个父系支派要派一个人，是他们中间的族长。”

新标点和合本 上帝版

² 「你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地，他们每支派中要打发一个人，都要作首领的。」

新标点和合本 - 神版

² 「你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地，他们每支派中要打发一个人，都要作首领的。」

新译本

² “你要派人窥探我赐给以色列人的迦南地；按着父家所属的支派，每支派要派一个人，个个都必须是他们的领袖。”

民数记 13:2 交叉引用

出埃及记 18:25

从百姓中挑选有才干的人，委派他们做百姓的领袖，担任千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长。

民数记 1:4

每一支派要有一个人来协助你们。他们都是各宗族的族长，

民数记 11:16

耶和华对摩西说：“你给我招聚七十个以色列人的长老，就是你所了解的长老和首领，把他们带到会幕，让他们站在你身边。

民数记 13:16

以上是摩西派去打探迦南的人，他称嫩的儿子何西阿为约书亚。

民数记 13:3

摩西就按耶和华的吩咐，从巴兰旷野派出了以色列人的十二位首领。

民数记 32:8

从前我在加低斯·巴尼亚派你们的祖先去打探那地方的时候，他们就是这样。

民数记 34:18

每支派要选出一位首领来协助分地。

申命记 1:15

于是，我把各支派中有智慧和受敬重的人立为你们的首领，即千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长和其他官长，治理你们。

申命记 9:23

你们的上帝耶和华吩咐你们离开加低斯·巴尼亚，去占领祂赐给你们的土地，你们却违背祂的命令，不信靠祂，也不听从祂。

约书亚记 3:12

现在，你们要从以色列的十二支派中选出十二个人来，每支派选一人。