民数记 13:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 摩西派他们去打探迦南，并嘱咐说：“你们先去南地，然后再进山区，

中文标准译本

¹⁷ 摩西派他们去探察迦南地，对他们说：“你们前往南地那里，然后上到山地去。

和合本修订版

¹⁷ 摩西差派他们去窥探迦南地，对他们说：“你们上到尼革夫那里，上到山区去，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 摩西打发他们去窥探迦南地，说：「你们从南地上山地去，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 摩西打发他们去窥探迦南地，说：「你们从南地上山地去，

新译本

¹⁷ 摩西派他们去窥探迦南地，对他们说：“你们要从这里上南地，然后上山地去。

圣经–普通话本

¹⁷ 摩西派他们去侦察迦南地的时候吩咐他们: “你们从这里北上，进入南地，然后进入山区。

民数记 13:17 交叉引用

创世记 12:9

之后，亚伯兰继续前往南地。

创世记 13:1

亚伯兰带着妻子、侄儿罗得和所有的一切，离开埃及去南地。

创世记 13:17

你起来走遍这片土地，因为我要把这片土地赐给你。”

创世记 13:3

他从南地渐渐迁移到伯特利，到了他从前在伯特利和艾中间搭帐篷和筑坛的地方。他又在那里求告耶和华的名。

创世记 14:10

西订谷布满柏油坑，所多玛王和蛾摩拉王败走的时候，有些人掉进坑里，其他人都往山上逃命。

民数记 13:18

察看那地方，看看那里的居民是强是弱，是多是少；

民数记 13:29

亚玛力人住在南地，赫人、耶布斯人和亚摩利人住在山区，迦南人住在海边和约旦河沿岸。”

民数记 14:40

他们清早起来上到山顶，说：“我们知罪了，现在我们要去耶和华应许的地方。”

申命记 1:44

住在山区的亚摩利人蜂拥出击，打败了你们，从西珥追杀你们，一直追到何珥玛。

约书亚记 10:40

这样，约书亚征服了整个地区，包括山区、南地、丘陵和山坡及那里的众王。他按照以色列的上帝耶和华的吩咐，消灭了一切有生命气息的，一个没留。

约书亚记 15:3

沿亚克拉滨山坡南面，经荀，北上至加低斯·巴尼亚南面，经过希斯仑到亚达珥，再绕到甲加，

约书亚记 2:1

嫩的儿子约书亚暗中从什亭派出两个探子，去侦察那片土地，特别是耶利哥的情况。他们进到一个名叫喇合的妓女家中，就住在那里。

士师记 1:15

她回答说：“求你赐福给我，你既然把南地赐给我，求你也把水泉给我吧。”迦勒就把上泉和下泉都给了她。

士师记 1:19

耶和华与犹大人同在。他们攻占了山区，却没能赶走平原的居民，因为那里的人有铁战车。

士师记 1:9

随后，他们下去攻打住在山区、南地和丘陵的迦南人，