民数记 12:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 云彩从会幕上离开的时候，米利暗身上患了麻风病，像雪一样白。亚伦见状，

中文标准译本

¹⁰ 云彩从会幕上方收回了，看哪，米利暗患了麻风病，像雪一样。亚伦转向米利暗，看见她患了麻风病。

和合本修订版

¹⁰ 当云彩从帐幕上离开时，看哪，米利暗长了痲疯，像雪那么白。亚伦转向米利暗，看哪，她长了痲疯。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 云彩从会幕上挪开了，不料，米利暗长了大麻风，有雪那样白。亚伦一看米利暗长了大麻风，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 云彩从会幕上挪开了，不料，米利暗长了大麻风，有雪那样白。亚伦一看米利暗长了大麻风，

新译本

¹⁰ 云彩从会幕上离开，米利暗就长了大痲风，像雪那样白；亚伦转身过来看米利暗，见她长了大痲风。

圣经–普通话本

¹⁰ 当云彩从圣帐上收上去的时候，米利暗的皮肤上突然长出像雪一样的白鳞片。亚伦回头看见米利暗长了皮肤病，

民数记 12:10 交叉引用

列王纪下 15:5

耶和华降灾给他，使他患了麻风病，一直到死。他被隔离在别的宫中，他儿子约坦管理王室，治理国家。

列王纪下 5:27

因此，你和你的后代会永远沾染乃缦的麻风病。”基哈西离开以利沙时，患了麻风病，皮肤像雪一样白。

列王纪下 7:3

城门口有四个麻风病人，他们商量说：“我们为什么坐在这里等死呢？

出埃及记 4:6

耶和华又说：“把手放进怀里。”摩西把手放进怀里，手抽出来的时候，竟患了麻风病，像雪一样白。

何西阿书 9:12

你们纵然把孩子养大， 我也要夺去他们的性命，一个也不留。 我撇弃你们的时候， 你们就有祸了！

民数记 5:2

“你吩咐以色列人把所有患麻风病、漏症和因碰过死尸而不洁净的人，

马太福音 25:41

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

申命记 24:9

要记住你们离开埃及后，你们的上帝耶和华在米利暗身上的作为。