民数记 11:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 民众从基博罗·哈他瓦前往哈洗录，在哈洗录住了下来。

中文标准译本

³⁵ 民众从基布罗-哈特瓦前行到哈洗录，就停留在哈洗录。

和合本修订版

³⁵ 百姓从基博罗．哈他瓦起程，到哈洗录，就住在哈洗录。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 百姓从基博罗·哈他瓦走到哈洗录，就住在哈洗录。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 百姓从基博罗‧哈他瓦走到哈洗录，就住在哈洗录。

新译本

³⁵ 人民从基博罗．哈他瓦起行，到哈洗录去，就住在哈洗录。

圣经–普通话本

³⁵ 民众从那里行进到哈洗录，在那里扎下营地。

民数记 11:35 交叉引用

民数记 11:34

因此，那地方叫基博罗·哈他瓦，因为那些贪食之徒埋葬在那里。

民数记 12:16

他们离开哈洗录，到巴兰旷野安营。

民数记 33:17

从基博罗·哈他瓦启行，至哈洗录扎营；

申命记 1:1

以下是摩西对以色列人说的话。当时以色列人在约旦河东的旷野、疏弗对面的亚拉巴，即巴兰、陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈之间。