民数记 10:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 何巴说：“我不去了，我要回到我的家乡和亲族那里。”

中文标准译本

³⁰ 何巴回答说：“我不去，我宁愿回我本地本族去。”

和合本修订版

³⁰ 何巴对他说：“我不去，我要回本地本族去。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 何巴回答说：「我不去；我要回本地本族那里去。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 何巴回答说：「我不去；我要回本地本族那里去。」

新译本

³⁰ 何巴对摩西说：“我不去，我要归回我本地本族那里去。”

圣经–普通话本

³⁰ 何巴答道: “我不去，我要回我的故乡和本族人那里去。”

民数记 10:30 交叉引用

创世记 12:1

耶和华对亚伯兰说：“你要离开家乡、亲族和父亲的家，到我要指示你的地方去。

创世记 31:30

你思家心切，一定要走，但你为什么要偷走我的神像呢？”

诗篇 45:10

女子啊，要聆听， 要侧耳倾听：不要再挂念家乡的父老，

出埃及记 18:27

之后，摩西为岳父送行，叶特罗就返回了家乡。

马太福音 21:28

耶稣又说：“你们怎样看这件事？某人有两个儿子。他对大儿子说，‘孩子，你今天到葡萄园工作吧！’

马太福音 21:29

“大儿子回答说，‘我不去！’但后来他改变了主意，就去了。

路加福音 14:26

“若有人要跟从我，就要爱我胜过爱他的父母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，甚至自己的生命，否则就不能做我的门徒。

哥林多后书 5:16

从今以后，我们不再以世人的眼光看人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。

希伯来书 11:13

这些人到死都满怀信心。他们虽然没有得到上帝所应许的，却从远处望见了，就欢然接受，承认自己在世上不过是异乡客旅。

希伯来书 11:8

因为信心，亚伯拉罕听到上帝的呼召后，就遵命前往他将要承受为产业的地方，但他出发的时候还不知道自己要去哪里。

士师记 1:16

摩西岳父的后代基尼人和犹大人一同离开棕树城，到犹大南部旷野的亚拉得附近，跟当地人一起居住。