民数记 10:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 殿后的是但旗下的营队，率领但支派的是亚米沙代的儿子亚希以谢，

中文标准译本

²⁵ 最后按队伍起行的，是但子孙营队的旗帜，他们作全营的后卫队。统领他们队伍的，是亚米沙代的儿子亚希以谢；

和合本修订版

²⁵ 作全营后卫，按队伍往前行的是但营旗帜下的人，带队的是亚米沙代的儿子亚希以谢。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 在诸营末后的是但营的纛，按着军队往前行。统领军队的是亚米沙代的儿子亚希以谢。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 在诸营末后的是但营的纛，按着军队往前行。统领军队的是亚米沙代的儿子亚希以谢。

新译本

²⁵ 但营的旗号，作众营的后队，按着他们的队伍起行；统领队伍的，是亚米沙代的儿子亚希以谢。

圣经–普通话本

²⁵ 最后出发的是但营地的各营。他们是全营的后卫。但支派的指挥官是亚米沙代的儿子亚希以谢，

民数记 10:25 交叉引用

以赛亚书 52:12

你们不用匆忙离开， 也不用奔逃， 因为耶和华必走在你们前面， 以色列的上帝必作你们的后盾。

以赛亚书 58:8

如果你们这样做，你们的光必如晨光照耀， 你们的创伤必迅速痊愈， 你们的公义必在前引路， 耶和华的荣耀必在后面保护你们。

民数记 1:12

但支派亚米沙代的儿子亚希以谢、

民数记 10:24

率领便雅悯支派的是基多尼的儿子亚比但。

民数记 10:26

率领亚设支派的是俄兰的儿子帕结，

民数记 7:66

第十天来献供物的是但支派的首领、亚米沙代的儿子亚希以谢。

约书亚记 6:13

七个祭司拿着七个羊角号走在耶和华的约柜前面，一边走一边吹号。军队走在祭司前面，殿后军队跟在耶和华的约柜后面，伴随着持续不断的号角声。

约书亚记 6:9

军队走在吹号的祭司前面，殿后军队跟在约柜后面。祭司一路上吹着号角。