Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




民数记 10:10 - 圣经当代译本修订版

10 在节期和朔日这些欢乐的日子献燔祭和平安祭的时候,你们要吹号,好在你们的上帝面前蒙眷顾。我是你们的上帝耶和华。”

参见章节 复制

中文标准译本

10 在你们喜乐的日子和所定的节期,以及月初,你们要为你们的燔祭和平安祭吹响号筒。这样,它们就使你们在你们的神面前蒙记念。我是耶和华你们的神。”

参见章节 复制

和合本修订版

10 在快乐的日子,节期和初一,献燔祭与平安祭的时候,你们要吹号筒,在你们的上帝面前作为纪念。我是耶和华-你们的上帝。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 在你们快乐的日子和节期,并月朔,献燔祭和平安祭,也要吹号,这都要在你们的上帝面前作为纪念。我是耶和华—你们的上帝。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 在你们快乐的日子和节期,并月朔,献燔祭和平安祭,也要吹号,这都要在你们的 神面前作为纪念。我是耶和华-你们的 神。」

参见章节 复制

新译本

10 此外,在你们快乐的日子和指定的节期,以及月朔,你们献燔祭和平安祭的时候,也要吹号,这都要在你们的 神面前替你们作为记念;我是耶和华你们的 神。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 在欢庆的日子—新月节和其它节日,你们献上烧化祭和平安祭的时候,要吹响号筒。这是上帝记念你们的特有方式。我是主,是你们的上帝。”

参见章节 复制




民数记 10:10
34 交叉引用  

她丈夫说:“今天不是朔日,也不是安息日,你为什么要去见他?”妇人说:“放心吧。”


祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚和以利以谢负责在上帝的约柜前吹号,俄别·以东和耶希亚也负责看守约柜。


以色列人把耶和华的约柜抬了上来,一路上欢呼、吹角、鸣号、敲钹、鼓瑟、弹琴,大声奏乐。


希幔和耶杜顿负责用号、钹及其他乐器伴奏歌颂上帝。耶杜顿的子孙负责守门。


利未人拿着大卫的乐器侍立在那里,祭司拿着号角侍立在那里。


全体会众伴着歌声和号角声俯伏敬拜,直到献完燔祭。


祭司在自己的岗位上侍立,利未人奏着大卫王为颂赞耶和华而为他们制造的乐器,歌颂说:“祂的慈爱永远长存。”他们对面的祭司也吹响号角,全体以色列人都肃立。


工人立耶和华殿的根基时,祭司身穿礼服拿着号角,利未人亚萨的子孙拿着钹各就各位,照以色列王大卫所定的规矩赞美耶和华。


还有一些吹号的祭司,包括约拿单的儿子撒迦利亚,约拿单是示玛雅的儿子,示玛雅是玛他尼的儿子,玛他尼是米该亚的儿子,米该亚是撒刻的儿子,撒刻是亚萨的儿子;


要吹响号角赞美祂, 要弹琴鼓瑟赞美祂!


要在我们过节的朔日和望日吹响号角。


这是以色列的律例, 是雅各的上帝所定的法令。


耶和华啊, 懂得向你欢呼的人有福了, 他们走在你的荣光之中。


亚伦进圣所时,要佩戴这块刻着以色列众子名字、用来做判断的胸牌,在耶和华面前常作纪念。


要向以色列人收赎命的款项,供会幕使用,可以使以色列人在耶和华面前蒙眷顾,赎性命。”


到那日,号角大响后,亚述地将要灭亡的以色列人和流亡到埃及的以色列人,都必来到耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。


“你告诉以色列人:你们要在七月一日完全休息,要吹号作纪念,召开圣会。


当你们在自己的土地上跟来犯之敌作战时,要吹响两支号,你们的上帝耶和华必眷顾你们,救你们脱离敌人。


“在朔日,要给耶和华献燔祭——两头公牛犊、一只公绵羊和七只一岁公羊羔,都要毫无残疾。


“七月一日,你们要举行圣会,吹响号角,不可做日常工作。


“所有劳苦困乏、背负重担的人啊,到我这里来吧!我要赐给你们安息。


哥尼流惊恐地注视着他,问:“主啊,什么事?” 天使回答说:“你的祷告和施舍已经在上帝面前蒙悦纳。


就在一刹那,眨眼之间,最后的号角吹响的时候。因为号角一吹响,死人就要复活成为永不朽坏的,我们也要改变。


因为主必在号令声、天使长的呼喊声和上帝的号角声中亲自从天降临,已经离世的基督徒必先复活。


所以你们要用这些话彼此鼓励。


你们就告诉他们,‘约旦河水在耶和华的约柜前曾经被截断,当约柜过河的时候,河水被截断了。这些石头要在以色列人当中作为永久的纪念。’”


让七个祭司拿着七个羊角号走在约柜前面。到了第七天,你们要绕城七圈,祭司要吹响号角。


圣灵和新娘都说:“来吧!”听见的也要说:“来吧!”口渴的,让他来吧!愿意的,让他白白地享用生命水吧!


大卫答道:“明天是初一,我本该跟王一起用餐,请让我躲到田间,直到第三天晚上。


跟着我们:

广告


广告