民数记 1:2 - 圣经当代译本修订版

² “你要按以色列人的宗族和家系统计全体会众，登记所有男子的名字。

中文标准译本

² “你们要统计全体以色列会众的人数；按着家族、父家，按名单，按着他们的人头统计所有的男子。

和合本修订版

² “你要按宗族、父家、人名的数目计算以色列全会众，数点所有的男丁。

新标点和合本 上帝版

² 「你要按以色列全会众的家室、宗族、人名的数目计算所有的男丁。

新标点和合本 - 神版

² 「你要按以色列全会众的家室、宗族、人名的数目计算所有的男丁。

新译本

² “你们要把以色列全体会众，按着他们的宗族、父家，根据人名数目，统计人口；所有男丁，都要按着人口登记。

圣经–普通话本

² “你要按照宗族和家族对全体以色列人进行人口普查，按他们的首领列出所有成年男子的名单。

民数记 1:2 交叉引用

出埃及记 12:37

以色列百姓从埃及的兰塞启行，前往疏割，妇女孩童不算在内，单是步行的男子就有六十万，

出埃及记 30:12

“你统计以色列人口的时候，每一个被统计的男子都要缴付赎价给耶和华，赎回自己的性命，免得在统计人口期间发生灾祸。

出埃及记 38:25

按圣所的秤计算，从登记的人口所收到的银子是六万八千四百两。

出埃及记 38:26

这是所有登记的、年龄在二十岁以上的人所缴纳的银子，共有六十万三千五百五十人，每人交六克银子，以圣所的秤为准。

民数记 1:18

在二月一日招聚全体会众，按照宗族和家系统计人口，一一登记所有二十岁以上的男子。

民数记 1:19

摩西照耶和华的吩咐在西奈旷野统计人口。

民数记 1:22

西缅支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和名字一一被登记下来，共有五万九千三百人。