歌罗西书 3:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 但现在必须杜绝怒气、愤恨、恶毒、毁谤和污言秽语等恶事。

中文标准译本

⁸ 但如今，你们也要脱去一切暴怒、愤恨、恶毒、毁谤，以及从你们口中所出的污秽的话；

和合本修订版

⁸ 但现在你们要弃绝这一切的事，就是恼恨、愤怒、恶毒、毁谤和口中污秽的言语。

新标点和合本 上帝版

⁸ 但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨、忿怒、恶毒、毁谤，并口中污秽的言语。

新标点和合本 - 神版

⁸ 但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨、忿怒、恶毒、毁谤，并口中污秽的言语。

新译本

⁸ 但现在你们要除去忿怒、恼怒、恶毒、毁谤，以及粗言秽语这一切事。

圣经–普通话本

⁸ 但你们现在必须摒弃这些事情: 恼怒、愤恨、恶意、诽谤和无耻的语言。

歌罗西书 3:8 交叉引用

诗篇 37:8

你要抑制怒气，除掉愤怒； 不要烦躁不安， 那会导致你作恶。

箴言 17:14

争端爆发如洪水决堤， 当在爆发前将其制止。

箴言 19:19

脾气暴躁的人必吃苦头。 你若救他，一次肯定不够。

箴言 29:22

愤怒的人挑起纷争， 暴躁的人多有过犯。

马太福音 5:22

但我告诉你们，凡无缘无故向弟兄发怒的，要受审判；凡骂弟兄是白痴的，要受公会的审判；凡骂弟兄是笨蛋的，难逃地狱的火。

马可福音 7:22

通奸、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄。

罗马书 13:13

我们要为人端正，光明磊落，不可荒宴醉酒，不可好色邪荡，不可嫉妒纷争。

哥林多前书 3:3

你们仍是属肉体的人，因为你们中间有嫉妒、争斗。这岂不证明你们是属肉体的，行事为人和世人一样吗？

哥林多后书 12:20

因为我怕到你们那里的时候，我对你们的期望会落空，而你们对我也大失所望。我怕你们当中有纷争、嫉妒、恼怒、仇恨、毁谤、闲话、狂傲和混乱。

加拉太书 5:15

你们要谨慎，如果你们相咬相吞，恐怕会同归于尽。

加拉太书 5:20

拜偶像、行邪术、仇恨、争斗、忌恨、恼怒、纷争、冲突、分裂、

加拉太书 5:26

我们不要自高自大，彼此惹气，互相嫉妒。

以弗所书 4:22

就应该与从前的生活方式一刀两断，脱去因私欲的迷惑而渐渐败坏的旧人，

以弗所书 4:25

所以不要再说谎，大家都要彼此说真话，因为我们都是一个身体的肢体。

以弗所书 4:26

不要因生气而犯罪，不要到日落时还怒气未消，

以弗所书 4:29

污言秽语一句都不可出口，要随时随地说造就人的好话，使听的人得益处。

以弗所书 5:4

污言秽语、愚昧粗俗的谈笑都不合宜，总要说感恩的话才好。

歌罗西书 3:5

所以，你们要治死身上属世的罪恶，如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心，贪心就是拜偶像，

歌罗西书 3:9

不要彼此说谎，因为你们已经脱去了旧人和旧人的行为，

提摩太前书 1:13

尽管我从前是个亵渎上帝、迫害和侮辱信徒的人，但我仍然蒙了怜悯，因为那时我无知，还没有信耶稣。

提摩太前书 1:20

其中有许米乃和亚历山大。我已经把他们交给撒旦，使他们学到教训，不再说亵渎的话。

希伯来书 12:1

既然有这么多见证人像云彩一般围绕着我们，我们就要放下一切重担，摆脱容易缠累我们的罪，以坚忍的心奔跑我们前面的赛程，

雅各书 2:7

不正是他们亵渎你们所敬奉的尊名吗？

彼得前书 2:1

因此，你们要除去一切恶毒、欺诈、虚伪、嫉妒和毁谤。

彼得后书 2:18

他们口出狂言，空话连篇，以肉体的邪情私欲为饵，诱惑那些刚刚摆脱了荒谬生活的人。

彼得后书 2:7

祂只拯救了因恶人的淫乱放荡而忧伤的义人罗得，

犹大书 1:13

是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫；是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。

犹大书 1:8

同样，这些做梦的人玷污自己的身体，不服权柄，毁谤有尊荣的。

启示录 16:9

世人被高温炙烤，就亵渎掌管这些灾祸的上帝的名，他们毫无悔意，不肯归荣耀给上帝。