歌罗西书 3:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 凡作恶的人终必自食恶果，因为上帝不偏待人。

中文标准译本

²⁵ 要知道，那行不义的，将要照着他所行的不义来领受回报；主是不偏待人的。

和合本修订版

²⁵ 行不义的人必受不义的报应；主并不偏待人。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 那行不义的必受不义的报应；主并不偏待人。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 那行不义的必受不义的报应；主并不偏待人。

新译本

²⁵ 但那些不义的人，必按他所行的不义受报应。主并不偏待人。

圣经–普通话本

²⁵ 做错事的人最终要为他的错误受到惩罚。主一视同仁地对待你们。

歌罗西书 3:25 交叉引用

撒母耳记下 14:14

人都难免一死，就像覆水难收。然而，上帝不是要夺取人的性命，而是要设法使流亡的人重新回来。

历代志下 19:7

现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为我们的上帝耶和华毫无不义，不偏待人，不受贿赂。”

约伯记 34:19

祂不偏袒王侯， 也不轻贫重富， 因为他们都是祂亲手造的。

约伯记 37:24

所以，人们都敬畏祂， 祂不看顾自以为有智慧的人。”

利未记 19:15

不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

路加福音 20:21

那些密探问耶稣：“老师，我们知道你所讲所传的道都是正确的，也知道你不徇情面，而是按真理传上帝的道。

使徒行传 10:34

彼得说：“现在我真的明白了，上帝不偏待人。

罗马书 2:11

因为上帝不偏待人。

哥林多后书 5:10

因为我们所有的人都要出现在基督的审判台前，好按照各人肉身所行的善恶接受赏罚。

以弗所书 6:8

要知道：不管是奴仆还是自由人，每个人所做的善事都会得到主的奖赏。

以弗所书 6:9

你们做主人的也一样，要善待奴仆，不可威吓他们。要知道你们主仆同有一位在天上的主人，祂不偏待人。

申命记 1:17

不可偏私，不分贵贱，不惧情面，因为判决来自上帝。如果案件太难，可以交给我处理。

申命记 10:17

你们的上帝耶和华是万神之神、万主之主，是伟大、全能、可畏的上帝。祂不徇情面，不受贿赂；

歌罗西书 4:1

你们做主人的，对待奴仆要公平合理，别忘了你们也有一位天上的主。

帖撒罗尼迦前书 4:6

你们在这种事上不可越轨，亏负弟兄姊妹。我们曾经对你们说过，并且郑重地警告过你们，主必惩治犯这种罪的人。

帖撒罗尼迦后书 1:6

上帝是公义的，祂必以患难来报应那些迫害你们的人。

腓利门书 1:18

如果他得罪你，或亏欠你什么，都记在我的账上吧。

希伯来书 2:2

既然借天使传下来的话确凿无误，凡干犯、违背的人都受到了应有的报应，

彼得前书 1:17

既然你们称呼那位按各人的行为公正无私地审判人的上帝为父，就应该存着敬畏的心过你们在世上寄居的日子。

犹大书 1:16

这些人满腹牢骚，怨天尤人，放纵自己的邪情私欲。他们口出狂言，为了牟利极尽阿谀奉承之事。