歌罗西书 1:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 你们能有这样的信心和爱心是因为那为你们存在天上的盼望，就是你们之前从福音真道中听到的盼望。

中文标准译本

⁵ 这信心和爱是藉着那为你们存留在天上的盼望，这盼望是你们在传到你们那里的福音真理之话语中所听过的，

和合本修订版

⁵ 这都是因着那给你们存在天上的盼望，它就是你们从前所听见真理的道，就是福音；

新标点和合本 上帝版

⁵ 是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

新译本

⁵ 这都是由于那给你们存在天上的盼望，这盼望是你们从前在福音真理的道上听过的。

圣经–普通话本

^5-6 你们之所以如此，是因为在天堂里为你们存有希望，你们初次听到这希望是通过真正的信息，就是已经传播给你们的福音。福音在全世界获得了收获并日益得以流传，就如自从你们听到上帝的恩典，并且真正地理解了它的本来面目那天起，在你们中间获得了收获果实一样。

歌罗西书 1:5 交叉引用

诗篇 31:19

你的恩惠何其大， 是为敬畏你的人预备的， 在世人面前赐给投靠你的人。

路加福音 12:33

要变卖你们的家产去周济穷人，要为自己预备永不破损的钱袋，在天上积攒取之不尽的财宝，那里没有贼偷，也没有虫蛀。

使徒行传 10:36

上帝借着万物的主宰耶稣基督把平安的福音传给以色列人。

使徒行传 13:26

“弟兄们，各位亚伯拉罕的子孙和敬畏上帝的外族人啊，这救恩之道原是传给我们的。

使徒行传 23:6

保罗发现他们一些是法利赛人，一些是撒都该人，就在公会中高声说：“弟兄们，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我因为盼望死人复活，才在这里受审！”

使徒行传 24:15

并且我与他们对上帝拥有同样的盼望，就是义人和不义的人都要复活。

罗马书 10:8

其实这里是说：“这话语近在咫尺，就在你口里，在你心中。”这话语就是我们所传的信主之道。

哥林多前书 13:13

如今常存的有信、望、爱这三样，其中最伟大的是爱。

哥林多前书 15:19

如果我们对基督的盼望只在今世，我们就是世上最可怜的人。

哥林多后书 5:19

也就是说，上帝在基督里使世人与自己和好，不再追究他们的过犯。祂已托付我们去传扬这和好之道。

哥林多后书 6:7

真理之道、上帝的大能、左右手中的公义兵器，

加拉太书 2:14

我看见他们不照福音的真理行，就当众对矶法说：“你身为犹太人，如果行事为人像外族人，不像犹太人，又怎能强迫外族人按犹太人的规矩生活呢？”

加拉太书 2:5

但为了叫福音的真理常在你们当中，我们丝毫没有向他们妥协。

加拉太书 5:5

但我们要靠着圣灵，凭信心热切等候所盼望的义。

以弗所书 1:13

你们听过真理之道，就是那使你们得救的福音，而且也信了基督。你们既然信祂，就领受了上帝应许赐下的圣灵为印记。

以弗所书 4:21

你们如果听过祂的事，领受了祂的教导，就是在祂里面的真理，

歌罗西书 1:23

只是你们必须恒心持守所信的道，根基稳固，坚定不移，不要失去你们听到福音后所得到的盼望。这福音传给了天下万民。我保罗也做了这福音的使者。

歌罗西书 1:27

上帝要他们知道这奥秘在外族人中有何等丰盛的荣耀，这奥秘就是：基督在你们里面，使你们有荣耀的盼望。

歌罗西书 3:16

要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们也不住地感谢上帝，因为你们从我们这里听了上帝的道后就接受了，确信这不是人的道理，而是上帝的道。这道正在你们信的人心里发挥作用。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿主耶稣基督和爱我们、开恩将永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父上帝，

提摩太前书 1:15

这句话千真万确、完全可信：“基督耶稣降世，为要拯救罪人。”在罪人中我是个罪魁，

提摩太后书 4:8

从此，有公义的冠冕为我预备，按公义审判的主会在祂来的那一天把它赐给我，不但会赐给我，也会赐给所有爱慕祂显现的人。

提多书 1:2

有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。

希伯来书 7:19

因为律法并没有使什么变得纯全。但如今有了一个更美好的盼望，我们凭这个盼望来到上帝面前。

彼得前书 2:2

要像初生的婴儿爱慕奶一样渴慕纯净的灵奶，好不断成长，直到完全得救。

彼得前书 3:15

要从心里尊基督为主。如果有人问起你们心中的盼望，你们要随时准备答复，

彼得后书 1:12

虽然你们已经知道这些事，并且在已有的真道上也很笃定，但我还是要常常提醒你们。

约翰一书 3:3

凡心存这种盼望的人都会自洁，因为祂是圣洁的。