撒迦利亚书 9:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 然而，看啊，主必夺去她的一切， 摧毁她海上的权势， 她必被火吞噬。

中文标准译本

⁴ 看哪，主必赶出提尔， 把她的财富扔进海中！ 她必被火吞噬。

和合本修订版

⁴ 看哪，主必赶出它， 重创它海上的势力， 它必被火吞灭。

新标点和合本 上帝版

⁴ 主必赶出她， 打败她海上的权利； 她必被火烧灭。

新标点和合本 - 神版

⁴ 主必赶出她， 打败她海上的权利； 她必被火烧灭。

新译本

⁴ 看哪！主必夺去她的一切， 摧毁她海上的势力， 她必被火吞灭。

圣经–普通话本

⁴ 但主要拿走她的一切， 他要攻打她沿岸的要塞， 她将毁于战火。

撒迦利亚书 9:4 交叉引用

箴言 10:2

不义之财毫无益处， 公义救人脱离死亡。

箴言 11:4

在降怒之日，财富毫无益处， 唯有公义能救人免于死亡。

以赛亚书 23:11

耶和华向大海伸手， 祂使列国震动。 祂已下令毁灭迦南的堡垒。

以西结书 26:17

他们必为你唱哀歌说， “‘赫赫名城啊，你曾是海上众民的居所， 向来称雄海上，威震邻邦， 现在怎么被毁灭了呢？

以西结书 28:16

因为贸易发达， 你便充满暴力，犯罪作恶。 因此，看守约柜的基路伯天使啊， 我把你当作污秽之物逐出上帝的山， 从闪闪发光的宝石中除掉你。

以西结书 28:18

你多行不义， 交易不公， 亵渎了你的圣所， 因此我使火在你那里燃起，吞噬你， 在众目睽睽之下把你烧成地上的灰烬。

以西结书 28:2

“人子啊，你去告诉泰尔王，主耶和华这样说， “‘你心里高傲，说，我是神明， 我坐在海中神明的宝座上。 你虽然自以为像神明， 但你不过是人，并非神明。

以西结书 28:8

使你坠入坟墓， 你必惨死在大海中。

约珥书 3:8

我必把你们的儿女卖给犹大人，犹大人必把他们卖给远方的示巴人。这是耶和华说的。”

阿摩司书 1:10

所以，我要降火在泰尔的城墙上， 烧毁它的城堡。”

撒迦利亚书 9:5

亚实基伦见状必陷入恐惧， 迦萨见状必充满痛苦， 以革伦也一样，因为她希望破灭。 迦萨必失去君王， 亚实基伦必荒无人烟。