撒迦利亚书 9:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 到那天，他们的上帝耶和华必拯救他们， 视他们为一群祂的子民。 他们必如王冠上的宝石， 闪耀在祂的土地上。

中文标准译本

¹⁶ 到那日， 耶和华他们的神必拯救他们——如羊群一般的子民； 他们必像冠冕上的宝石， 在他的地上闪耀。

和合本修订版

¹⁶ 当那日，耶和华－他们的上帝 必看他的百姓如羊群，拯救他们； 因为他们如冠冕上的宝石， 在他的地上如旗帜高举。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 当那日，耶和华—他们的上帝 必看他的民如群羊，拯救他们； 因为他们必像冠冕上的宝石， 高举在他的地以上。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 当那日，耶和华－他们的　神 必看他的民如群羊，拯救他们； 因为他们必像冠冕上的宝石， 高举在他的地以上。

新译本

¹⁶ 到那日，耶和华他们的　神必拯救他们， 待他的子民好象羊群一样， 因为他们必像冠冕上的宝石， 闪耀在他的地上。

圣经–普通话本

¹⁶ 那时，主—他们的上帝必定拯救他的子民， 就像牧人抢救他的羊群。 他们将在他的土地上熠熠发光， 犹如王冠上的钻石。

撒迦利亚书 9:16 交叉引用

诗篇 100:3

要知道耶和华是上帝， 祂创造了我们， 我们属于祂，是祂的子民， 是祂草场上的羊。

出埃及记 28:21

要用刻图章的方法在每一颗宝石上刻一个以色列儿子的名字，十二颗宝石代表十二支派。

出埃及记 28:9

“你要拿两块红玛瑙，刻上以色列十二个儿子的名字，

以赛亚书 40:10

看啊，主耶和华带着能力来了， 祂的臂膀执掌王权； 看啊，祂带着赏赐而来， 要酬劳祂的子民。

以赛亚书 54:12

用红宝石建你的城楼、 水晶造你的城门、 宝石建你的城墙。

以赛亚书 60:14

欺压你之人的子孙要来向你下拜， 藐视你的人要在你脚前跪拜。 他们要称你为耶和华的城， 以色列圣者的锡安。

以赛亚书 60:3

万国要来就你的光， 君王要来就你的曙光。

以赛亚书 62:3

你必成为耶和华手中的华冠， 你上帝手上的荣冕。

耶利米书 23:3

我要把我幸存的子民从我流放他们去的各地召集起来，领他们回到故土，使他们生养众多，人丁兴旺。

耶利米书 31:10

“列国啊，你们要听耶和华的话， 要在远方的海岛宣告， ‘驱散以色列的那位必聚集他们， 像牧人守护羊群一样守护他们。’

耶利米书 31:11

因为耶和华必拯救雅各， 必从强敌手中救赎他们。

以西结书 34:11

“‘主耶和华说：看啊，我要亲自寻找我的羊，找到他们。

以西结书 34:12

牧人怎样寻找他四散的羊，我也照样寻找我的羊，他们在密云幽暗的日子失散到各地，我要把他们从那里救回来。

以西结书 34:31

你们是我草场上的羊，你们是我的子民，我是你们的上帝。这是主耶和华说的。’”

弥迦书 5:4

祂要挺身而起， 倚靠耶和华的能力， 奉祂上帝耶和华的威名牧养祂的群羊。 他们将安然居住， 因为那时祂必受尊崇，直达地极。

弥迦书 7:14

耶和华啊， 求你用你的杖牧养你的子民， 就是那作你产业的群羊。 他们独自住在林中， 住在肥沃的田园间。 愿他们像从前一样放养在巴珊和基列。

西番雅书 3:20

那时，我必招聚你们，带你们回到故土。 你们亲眼目睹我带你们回到故土后， 我必使你们在天下万民中声名远扬，得享尊荣。” 这是耶和华说的。

哈该书 2:23

万军之耶和华说，我的仆人——撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，到那日，我必使你作我盖印的戒指，因为我拣选了你。这是万军之耶和华说的。’”

撒迦利亚书 10:6

“我必使犹大家强盛， 我必拯救约瑟家。 我必带他们回到故土， 因为我怜悯他们。 他们必好像从未被我抛弃一样， 因为我是他们的上帝耶和华， 我必应允他们的祷告。

撒迦利亚书 8:23

那时，十个来自列国、讲不同语言的人必拉住一个犹大人的衣角，说，让我们跟你们同去吧，因为我们听说上帝与你们同在。这是万军之耶和华说的。’”

路加福音 12:32

“你们这一小群人啊，不要怕！因为你们的天父乐意把祂的国赐给你们。

约翰福音 10:27

我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。