撒迦利亚书 9:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 锡安啊，因为我用血跟你立了约， 我必将你中间被掳的人从无水之坑释放出来。

中文标准译本

¹¹ 至于你，锡安哪， 因着我与你立约的血， 我必把你的被囚者从无水的坑里释放出来！

和合本修订版

¹¹ 锡安哪，我因与你立约的血， 要从无水坑里释放你中间被囚的人。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 锡安哪，我因与你立约的血， 将你中间被掳而囚的人从无水的坑中释放出来。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 锡安哪，我因与你立约的血， 将你中间被掳而囚的人从无水的坑中释放出来。

新译本

¹¹ 锡安哪！至于你，因着我与你立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。

圣经–普通话本

¹¹ 至于你，耶路撒冷， 由于我用血与你立下的约， 我一定把你被囚的人全部从枯井中拯救出来。

撒迦利亚书 9:11 交叉引用

撒母耳记下 13:13

你这样叫我怎么见人呢？你在以色列也必遭人唾弃。你可以请求王，他会同意把我许配给你。”

历代志下 7:17

如果你像你父亲大卫一样事奉我，遵行我的一切吩咐，谨守我的律例和典章，

约伯记 33:30

从深坑救回人的灵魂， 使他沐浴生命之光。

诗篇 30:3

耶和华啊，你从阴间把我救出， 没有让我下坟墓。

诗篇 40:2

祂把我从绝望的深渊拉出来， 救我脱离泥泞沼泽， 把我安置在磐石上， 使我步履稳健。

诗篇 69:33

耶和华垂听穷苦人的祈求， 不轻看祂被囚的子民。

出埃及记 24:8

摩西便把盆中的血洒在百姓身上，说：“这是立约的血，是耶和华按所说的话与你们立约的凭据。”

以赛亚书 24:22

他们必像囚犯一样被聚在一起， 关在牢里，囚在狱中， 多日之后必受惩罚。

以赛亚书 42:22

但这些百姓饱受劫掠， 都被困在坑中，囚在监内。 他们沦为俘虏，无人搭救； 被当作战利品掳走，无人追回。

以赛亚书 42:7

使你开盲人的眼睛、 从监牢中释放囚犯、 领出坐在黑暗中的人。

以赛亚书 49:9

你要对被囚禁的人说， ‘出来吧！’ 要对黑暗中的人说， ‘你们自由了。’ 他们在路上必有吃的， 光秃的山岭上必有食物。

以赛亚书 51:14

被囚的人快得释放了， 他们不会死在牢中， 也不会缺乏食物。

以赛亚书 58:12

你们必重修古老的荒场， 重建远古的根基。 你们必被称为修补断垣、 重建居民街道的人。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我医治伤心的人， 宣告被掳的人得释放、 被囚的人得自由；

耶利米书 38:6

于是，他们拿住耶利米，用绳子把他缒到王子玛基雅的蓄水池里。那池子在护卫的院子里，池中没有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。

马太福音 26:28

这是我为万人所流的立约之血，为了使罪得到赦免。

马可福音 14:24

耶稣说：“这是我为万人所流的立约之血。

路加福音 16:24

就高喊，‘我的先祖亚伯拉罕啊！求你可怜我，派拉撒路用指尖蘸点水来润润我的舌头吧！我在这火中痛苦不堪。’

路加福音 22:20

饭后，祂照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血立的新约，这血是为你们流的。

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为祂膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我宣告被掳的人得释放、 瞎眼的人得见光明、 受欺压的人得自由，

哥林多前书 11:25

饭后，祂照样拿起杯来，说，“这杯是用我的血立的新约。你们每逢喝的时候，要这样做来记念我。”

申命记 5:31

但你要留在我这里，我要把所有的诫命、律例和典章都赐给你，你要把这些传授给众人，使他们可以在我要赐给他们的土地上遵行。’

希伯来书 10:2

否则，献祭的事早已终止了。因为敬拜的人若献一次祭就能彻底得到洁净，早就不会再觉得有罪了。

希伯来书 10:29

更何况人践踏上帝的儿子，轻看那使人圣洁的立约之血，又藐视赐人恩典的圣灵？这等人该受多么重的刑罚啊！

希伯来书 13:20

愿赐平安的上帝，就是那位凭着立永恒之约的血使群羊的大牧人我主耶稣从死里复活的上帝，

启示录 20:3

他把它扔进无底坑里关起来，加上封印，使它不能再迷惑列国。一千年期满后，它必暂时被释放。