撒迦利亚书 8:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 万军之耶和华说，‘看啊，我要从日出之地和日落之处救出我的子民，

中文标准译本

⁷ 万军之耶和华如此说：‘看哪，我必从日出之地和日落之地拯救我的子民！

和合本修订版

⁷ 万军之耶和华如此说：看哪，我要从日出之地、从日落之地拯救我的子民。

新标点和合本 上帝版

⁷ 万军之耶和华如此说：我要从东方从西方救回我的民。

新标点和合本 - 神版

⁷ 万军之耶和华如此说：我要从东方从西方救回我的民。

新译本

⁷ “万军之耶和华这样说：‘看哪！我必从日出之地和日落之地拯救我的子民。

圣经–普通话本

⁷ 全能的主说: “我要把我的子民从东方和西方的各国救出来，

撒迦利亚书 8:7 交叉引用

尼希米记 1:9

但如果你们转向我，谨遵我的诫命，即使你们流落天涯，我也必从那里把你们召集到我选为我名所在之地。’

诗篇 113:3

从日出之地到日落之处， 普世都应当赞美耶和华的名。

诗篇 147:2

耶和华重建耶路撒冷， 召集流亡的以色列人。

诗篇 50:1

从日出之地到日落之处， 大能的上帝耶和华召唤世人。

以赛亚书 49:12

看啊，他们必从远方来。 有的来自北方，有的来自西方， 还有的来自希尼。”

以赛亚书 59:19

这样，日落之处的人必敬畏耶和华的名， 日出之地的人必对祂的荣耀肃然起敬。 祂必如耶和华之气推动的急流一样奔来。

耶利米书 31:8

看啊，我要从北方把他们带回来， 从地极招聚他们， 其中有瞎眼的、瘸腿的、孕妇和产妇， 他们要成群结队地回到这里。

以西结书 11:17

“你要说，‘主耶和华这样说，我必从各国召集你们，从你们被驱散到的列邦中聚集你们，将以色列的土地再赐给你们。’

以西结书 36:33

“主耶和华说，‘在我洗净你们一切罪恶的日子，我要使你们的城邑有人居住，废墟得以重建。

撒迦利亚书 10:6

“我必使犹大家强盛， 我必拯救约瑟家。 我必带他们回到故土， 因为我怜悯他们。 他们必好像从未被我抛弃一样， 因为我是他们的上帝耶和华， 我必应允他们的祷告。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

申命记 30:3

祂必改变你们被掳的境遇，怜悯你们，把你们从祂驱逐你们去的列国招聚回来。