撒迦利亚书 7:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 祂说，‘我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听。

中文标准译本

¹³ 万军之耶和华说：‘既然我呼唤他们，他们不听，那么他们呼唤我，我也不听。

和合本修订版

¹³ 万军之耶和华说：我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听！

新标点和合本 上帝版

¹³ 万军之耶和华说：「我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听！

新标点和合本 - 神版

¹³ 万军之耶和华说：「我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听！

新译本

¹³ 我曾呼唤他们，他们不听；照样，将来他们呼求我，我也不听。这是万军之耶和华说的。

圣经–普通话本

¹³ 全能的主说: “我曾呼唤他们， 但他们不听从我的话。 所以，当他们向我呼求的时候， 我也不理睬他们。

撒迦利亚书 7:13 交叉引用

箴言 21:13

掩耳不听穷人呼求的， 将来求救必无人回应。

箴言 28:9

人若不听从律法， 他的祷告也可憎。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必掩面不理。 即使你们祷告再多， 我也不会听， 因为你们双手沾满鲜血。

以赛亚书 50:2

为什么我来的时候一个人也不在？ 为什么我呼唤的时候没有人回答？ 是我的臂膀太短不能救赎你们吗？ 是我没有能力拯救你们吗？ 看啊，我斥责一声，海就干了； 我使江河变为旷野， 鱼类因无水而干死，发出腥臭。

耶利米书 11:10

他们重蹈祖先的覆辙，不听从我的话，跟从、祭拜其他神明。以色列和犹大都违背了我与他们祖先立的约。

耶利米书 11:11

所以我要使他们灾难临头，无法逃脱，任他们高声呼求，我也不听。这是耶和华说的。

耶利米书 11:14

“因此，耶利米啊，你不要为这些人祈祷，不要为他们呼求祷告，因为他们遭难时向我呼求，我必不理会他们。

耶利米书 14:12

即使他们禁食，我也不会听他们的呼求；他们献上燔祭和素祭，我也不会悦纳。我要用刀剑、饥荒和瘟疫灭绝他们。”

耶利米书 14:2

“犹大悲泣， 她的城邑衰败， 人人坐在地上痛哭， 耶路撒冷哀鸣四起。

耶利米书 7:27

“耶利米啊，你将这番话告诉他们，他们也不会听；你向他们呼吁，他们也不会回应。

耶利米哀歌 3:44

你以密云遮盖自己， 以致祷告达不到你那里。

以西结书 14:3

“人子啊，这些人在心里立起偶像，把导致犯罪的绊脚石放在自己面前，我岂能让他们来求问？

以西结书 20:3

“人子啊，你要告诉他们，主耶和华这样说，‘你们是来求问我吗？我凭我的永恒起誓，我决不让你们求问。’这是主耶和华说的。

以西结书 8:18

因此，我必愤怒地对待他们，我必不顾惜他们，也不怜悯他们，即使他们大声向我呼求，我也不听。”

弥迦书 3:4

你们遭难的时候， 向耶和华呼求， 祂必不应允你们。 因你们的恶行， 祂必掩面不顾你们。”

路加福音 13:25

当家主起来把门关闭之后，你们才站在外面叩门哀求，说，‘主啊，给我们开门吧！’家主必说，‘我不认识你们，不知道你们是哪里来的。’

雅各书 4:3

你们求也得不到是因为你们动机不纯，只为满足自己的欲望。