撒迦利亚书 6:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 套着黑马的车前往北方，套着白马的车前往西方，套着斑点马的车前往南方。

中文标准译本

⁶ 黑色马的战车出来往北方之地，白色马的战车在其后出来，斑点马的战车出来往南方之地。”

和合本修订版

⁶ 套着黑马的车往北方之地去，白马跟随在后；有斑点的马往南方之地去；

新标点和合本 上帝版

⁶ 套着黑马的车往北方去，白马跟随在后；有斑点的马往南方去。

新标点和合本 - 神版

⁶ 套着黑马的车往北方去，白马跟随在后；有斑点的马往南方去。

新译本

⁶ 套着黑马的车出来，往北方之地去；套着白马的车出来，跟在牠们后面；套着有斑点的马的车出来，往南方之地去。

圣经–普通话本

⁶ 红马要去东方，黑马要去北方，白马要去西方，斑纹马要去南方。”

撒迦利亚书 6:6 交叉引用

以赛亚书 30:6

以下是关于南地动物的预言： 他们用驴驮着财物， 用骆驼驮着珍宝， 穿过公狮、母狮、蝮蛇和飞蛇出没的艰险之地， 前往一个对他们毫无益处的国家。

以赛亚书 43:6

我要对北方说，‘交出来！’ 对南方说，‘不要扣留！’ 要从远方把我的儿子们带来， 从地极把我的女儿们领回。

耶利米书 25:9

我要召集北方各族和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，去攻击这片土地和其中的居民，以及周围各国。我要彻底毁灭他们，使他们的下场令人惊骇和嗤笑，土地永远荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 4:6

你们要向锡安举起旗帜， 赶快逃亡，不要迟延， 因为我要从北方降下灾祸， 大肆毁灭。”

耶利米书 46:10

因为这是主——万军之耶和华向敌人报仇的日子。 刀剑必吞噬他们， 痛饮他们的血， 因为要在北方的幼发拉底河边向主——万军之耶和华献祭。

耶利米书 51:48

毁灭者要从北方前来攻击巴比伦， 那时天地万物都要因巴比伦的灭亡而欢呼。 这是耶和华说的。

耶利米书 6:1

“便雅悯人啊，你们要逃离耶路撒冷！ 你们要在提哥亚吹响号角， 在伯·哈基琳发出警报， 因为有大灾难从北方逼近。

以西结书 1:4

在异象中，我看见一阵狂风从北方刮来，有一大朵云闪耀着火光，四周环绕着灿烂的光芒，火的中心像发光的金属。

但以理书 11:40

“到了末后，南方王必与北方王交战。北方王必率领战车、骑兵和大批战船攻击他，又如洪水般横扫列国。

但以理书 11:9

后来，北方王必侵入南方王的国土，但终必撤回本国。

启示录 6:5

羔羊揭开第三印的时候，我听见第三个活物说：“来！”我便观看，见有一匹黑马，马上的骑士手里拿着天平。