撒迦利亚书 6:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 远方的人也要来建造耶和华的殿。那时你们便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。你们若全心遵从你们上帝耶和华的话，这事就必成就。

中文标准译本

¹⁵ 远方的人也要来建造耶和华的圣殿。’”这样你们就知道：万军之耶和华派遣了我到你们这里。你们如果留心听你们的神耶和华的话，这事就必成就。

和合本修订版

¹⁵ 远方的人要来建造耶和华的殿，你们因此就知道，万军之耶和华差遣我到你们这里来。你们若留意听从耶和华－你们上帝的话，这事必然成就。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 远方的人也要来建造耶和华的殿，你们就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来。你们若留意听从耶和华—你们上帝的话，这事必然成就。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 远方的人也要来建造耶和华的殿，你们就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来。你们若留意听从耶和华－你们　神的话，这事必然成就。

新译本

¹⁵ 远方的人也要来建造耶和华的殿，你们就知道万军之耶和华差遣了我到你们这里来。你们若留心听从耶和华你们　神的话，这事必定成就。

圣经–普通话本

¹⁵ 远方的人民也会来帮助你们一起重建主的圣殿。那时，你们就会知道，是全能的主差遣我到你们这里来的。只要你们按照主的话去做，这一切就一定能实现。

撒迦利亚书 6:15 交叉引用

以赛亚书 3:10

要告诉义人：他们必有福乐， 因为他们必吃自己行为结出的果子。

以赛亚书 49:12

看啊，他们必从远方来。 有的来自北方，有的来自西方， 还有的来自希尼。”

以赛亚书 57:19

使他们开口赞美。 愿平安临到远近各方的人！ 我要医治他们。 这是耶和华说的。

以赛亚书 60:10

“外族人要为你建造城墙， 他们的君王要服侍你。 我曾发怒击打你， 如今我要施恩怜悯你。

耶利米书 7:23

只吩咐他们一件事，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的一切吩咐，就必蒙福。’

撒迦利亚书 2:13

世人都当在耶和华面前肃静，因为祂要从圣所起身行动。

撒迦利亚书 3:7

“万军之耶和华说，‘你若遵行我的道，谨守我的吩咐，便可以管理我的家，看守我的院宇。我必让你在这些侍立的天使中间自由出入。

撒迦利亚书 6:12

告诉他，万军之耶和华说，‘看啊，那被称为大卫苗裔的要从自己的地方兴起，建造耶和华的殿。

使徒行传 2:39

因为这应许是给你们和你们的儿女，以及远方的人，就是所有被主——我们的上帝呼召的人。”

罗马书 16:26

按照永恒上帝的命令，这奥秘如今已经显明出来，并借着先知们所写的经书公诸于世，让万族的人都信从耶稣基督。