撒迦利亚书 6:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 告诉他，万军之耶和华说，‘看啊，那被称为大卫苗裔的要从自己的地方兴起，建造耶和华的殿。

中文标准译本

¹² 对他说：‘万军之耶和华如此说：看哪，那名字称为“苗裔”的人，必从自己的地方长出，并要建造耶和华的圣殿；

和合本修订版

¹² 对他说，万军之耶和华如此说：‘看哪，那名称为大卫苗裔的，要在本处生长，并要建造耶和华的殿。

新标点和合本 上帝版

¹² 对他说，万军之耶和华如此说：看哪，那名称为大卫苗裔的，他要在本处长起来，并要建造耶和华的殿。

新标点和合本 - 神版

¹² 对他说，万军之耶和华如此说：看哪，那名称为大卫苗裔的，他要在本处长起来，并要建造耶和华的殿。

新译本

¹² 告诉他说：‘万军之耶和华这样说：看哪！有一个人名叫大卫的苗裔，他必从自己的地方生长起来，并要建造耶和华的殿。

圣经–普通话本

¹² 你要告诉他，全能的主是这样说的: ‘一个叫树枝的人将伸展枝干， 重建主的圣殿。

撒迦利亚书 6:12 交叉引用

撒母耳记下 7:13

他必为我的名建造殿宇，我必使他的国度王位永固。

以斯拉记 3:10

工人立耶和华殿的根基时，祭司身穿礼服拿着号角，利未人亚萨的子孙拿着钹各就各位，照以色列王大卫所定的规矩赞美耶和华。

以斯拉记 3:8

在回到耶路撒冷上帝殿的第二年二月，撒拉铁的儿子所罗巴伯、约萨达的儿子耶书亚及其他祭司和利未亲族，以及所有从流亡之地回到耶路撒冷的人，开始重建耶和华的殿，并派二十岁以上的利未人做督工。

以赛亚书 11:1

耶西的树桩上必生发新枝， 他根茎长出的枝子必结果子。

以赛亚书 4:2

那日，耶和华的苗必长得茂盛华美，这地方的出产必成为以色列幸存者的骄傲和光荣。

以赛亚书 53:2

祂像嫩芽一样在耶和华面前长大， 像生长在旱地里的根。 祂没有俊美威荣的外表吸引我们， 也没有令我们仰慕的容貌。

耶利米书 23:5

耶和华说：“看啊，时候将到，我要为大卫兴起一个公义的苗裔，使他执掌王权。他必秉公行义，治国有方。

耶利米书 33:15

那日那时，我要使大卫公义的苗裔兴起，他要在地上秉公行义。

以西结书 37:25

他们要安居在我赐给我仆人雅各的土地上，就是你们祖先居住的地方。他们世世代代都要永远居住在那里，我仆人大卫要永远做他们的王。

以西结书 41:1

那人带我进入殿堂，量两边的墙柱，各三米宽。

阿摩司书 9:11

“到那日， 我要重建大卫已倾覆的棚子， 修补它城墙的缺口。 我要从废墟中重建它， 恢复它往日的荣耀。

弥迦书 5:5

祂必给他们带来平安！ 亚述人侵略我们的国土、践踏我们的宫殿时， 我们将选立七位牧者和八位首领抗击他们。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： “刀剑啊，醒来吧， 要攻击我的牧人和同伴， 要击打牧人，羊群将四散， 我必出手攻击小羊。

撒迦利亚书 3:8

约书亚大祭司啊，你和坐在你面前的同伴们听着，你们都是将来之事的预兆：我将使我仆人大卫的苗裔兴起。

撒迦利亚书 8:9

“万军之耶和华说，‘在奠立万军之耶和华殿的根基那天，众先知都在场。现今听见这些先知之言的人啊，你们要刚强，以便建造圣殿！

马太福音 16:18

我告诉你，你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，阴间的势力不能胜过它。

马太福音 26:61

“这个人曾经说过，‘我能拆毁上帝的殿，三天内把它重建起来。’”

马可福音 14:58

“我们听见祂说，‘我要拆毁这座人手建造的殿，三天内不靠人力另造一座。’”

马可福音 15:29

过路的人都嘲笑祂，摇着头说：“哈，你这要把圣殿拆毁又在三天内重建的人啊，

马可福音 15:39

站在对面的百夫长看见耶稣喊叫断气的情形，便说：“这人真是上帝的儿子！”

路加福音 1:78

由于上帝的怜悯， 晨光必从高天普照我们，

约翰福音 1:45

腓力去找拿但业，对他说：“我们遇见了摩西律法和先知记载的那位！祂是约瑟的儿子，拿撒勒人耶稣。”

约翰福音 19:5

于是，耶稣戴着荆棘冠冕、穿着紫色长袍走出来。彼拉多对众人说：“你们看这个人！”

使徒行传 13:38

所以，弟兄们，你们应该知道，赦罪的信息是借着耶稣传给你们的。

使徒行传 17:31

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”

哥林多前书 3:9

因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。

希伯来书 10:12

而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边，

希伯来书 7:24

然而，耶稣永远活着，祂的祭司职位也永不更改。

希伯来书 7:4

试想，连我们的祖先亚伯拉罕都将战利品的十分之一给了他，可见他是何等的尊贵！

希伯来书 8:3

所有的大祭司都是为了向上帝献礼物和祭物而设立的，因此我们这位大祭司也必须有所献上。