撒迦利亚书 5:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 我问与我说话的天使：“她们要把量器带到哪里？”

中文标准译本

¹⁰ 我就问那与我说话的天使：“她们把量斗带到哪里去呢？”

和合本修订版

¹⁰ 我问那与我说话的天使：“她们要把量器抬到哪里去呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我问与我说话的天使说：「她们要将量器抬到哪里去呢？」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我问与我说话的天使说：「她们要将量器抬到哪里去呢？」

新译本

¹⁰ 我问那与我说话的天使：“她们要把量器带到哪里去呢？”

圣经–普通话本

¹⁰ 我问跟我说话的天使: “她们要把这量器带到哪里去？”

撒迦利亚书 5:10 交叉引用

撒迦利亚书 2:2

于是我问：“你要去哪里？”他回答说：“去丈量耶路撒冷，看看有多宽多长。”

撒迦利亚书 5:11

他说：“要带到示拿，在那里为它建造房屋，建好后就把它安置在底座上。”

撒迦利亚书 5:9

我又举目观看，见有两个女子展翅飞来，她们的翅膀像鹳鸟的翅膀。她们把量器提到空中。

撒迦利亚书 6:4

我问与我说话的天使：“主啊，这些马车是做什么的？”