撒迦利亚书 4:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 他说：“这是侍立在天下之主旁边的两位受膏者。”

中文标准译本

¹⁴ 他就说：“这是两位受膏者，侍立在全地之主的旁边。”

和合本修订版

¹⁴ 他说：“这是两位受膏者，侍立在全地之主的旁边。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他说：「这是两个受膏者站在普天下主的旁边。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他说：「这是两个受膏者站在普天下主的旁边。」

新译本

¹⁴ 他说：“这是两位受膏者，是服事全地之主的。”

圣经–普通话本

¹⁴ 他说: “它们代表两个侍立在全世主身边极受恩宠的儿子。”

撒迦利亚书 4:14 交叉引用

列王纪上 17:1

基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓：如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。”

以斯拉记 5:2

于是，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚开始在耶路撒冷重建上帝的殿，上帝的先知在他们身边帮助他们。

诗篇 110:4

耶和华起了誓，绝不反悔， 祂说：“你照麦基洗德的模式永远做祭司。”

诗篇 2:6

祂说： “在我的锡安圣山上， 我已立了我的君王。”

诗篇 89:20

我找到了我的仆人大卫， 用我的圣油膏立他。

出埃及记 29:7

之后，把膏油倒在他头上，立他为祭司。

出埃及记 40:15

用同样的仪式膏立他们，使他们做祭司事奉我。他们的受膏将使他们永远做祭司，世代相传。”

以赛亚书 5:1

我要为我所爱的歌唱，唱一首有关他葡萄园的歌： 我所爱的在肥沃的山冈上有一个葡萄园。

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫， 祂名叫万军之耶和华； 你的救赎主是以色列的圣者， 祂被称为普天下的上帝。

耶利米书 49:19

看啊，我必在瞬间把以东人赶离家园，如约旦河边丛林中跳出的狮子赶散草场的羊群。我要派我拣选的人统治这地方。谁能与我相比？谁能与我较量？哪位首领能抵挡我？”

利未记 8:12

然后，摩西把膏油倒在亚伦头上膏立他，使他圣洁。

弥迦书 4:13

耶和华说： “少女锡安啊， 起来打谷吧！ 我要给你铁角， 我要给你铜蹄。 你要打碎列国， 将他们的不义之财献给耶和华， 把他们的财富献给普天下的主。”

撒迦利亚书 6:13

祂必建造耶和华的殿，带着威荣坐在宝座上掌权，也必有祭司坐在宝座上，两者和谐共存。’

撒迦利亚书 6:5

天使说：“他们是侍立在天下之主面前的四灵，正在出发。”

路加福音 1:19

天使回答说：“我是侍立在上帝面前的加百列，奉命来向你报这喜讯。

申命记 10:8

那时，耶和华把利未支派分别出来，派他们抬祂的约柜，侍立在祂面前事奉祂，奉祂的名祝福，至今未变。

约书亚记 3:11

看啊，天下之主的约柜要在你们前面过约旦河。

约书亚记 3:13

当祭司抬着天下之主耶和华的约柜一踏进约旦河，往下流的河水必止住，形成一道水堤。”

启示录 11:4

这两位见证人就是竖立在世界之主面前的那两棵橄榄树和两座灯台。

撒母耳记上 10:1

撒母耳把一瓶膏油倒在扫罗的头上，亲吻他，说：“耶和华已经膏立你做祂子民的首领。

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“我已经拒绝让扫罗做以色列王了，你还要为他哀伤多久呢？把你的角盛满膏油，我要差遣你到伯利恒的耶西那里，我已选了他的一个儿子做王。”