撒迦利亚书 14:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 前来攻打耶路撒冷的万国中的幸存者，必每年上来敬拜大君王万军之耶和华，并且守住棚节。

中文标准译本

¹⁶ 前来攻击耶路撒冷的万国中所有存留下来的人，都必年复一年上来敬拜大君王万军之耶和华，并且守住棚节。

和合本修订版

¹⁶ 上来攻击耶路撒冷的列国中所有剩下的人，要年年上来敬拜大君王－万军之耶和华，并守住棚节。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所有来攻击耶路撒冷列国中剩下的人，必年年上来敬拜大君王—万军之耶和华，并守住棚节。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所有来攻击耶路撒冷列国中剩下的人，必年年上来敬拜大君王－万军之耶和华，并守住棚节。

新译本

¹⁶ 所有前来攻击耶路撒冷的列国中剩下的人，必年年上来敬拜大君王万军之耶和华，并且守住棚节。

圣经–普通话本

¹⁶ 这些攻打耶路撒冷的国家的生还者以后每年都要来敬拜至高的君王—全能的主，并且要守他的住棚节。

撒迦利亚书 14:16 交叉引用

历代志下 8:13

并照摩西的规定，在安息日、朔日和每年特定的三个节期，即除酵节、七七收获节和住棚节献上当献的祭。

以斯拉记 3:4

他们照律法书的记载守住棚节，每天按规定的数目献上燔祭。

诗篇 66:4

普天下都敬拜你， 颂赞你，颂赞你的名。”（细拉）

以赛亚书 18:7

那时，这身材高大、皮肤光滑、 远近畏惧、强悍好战、 境内河流纵横的民族， 必带着礼物来到锡安山， 万军之耶和华立名之地。

以赛亚书 19:21

耶和华必向埃及人彰显自己。到那日，埃及人必认识祂，带着祭物和供物来敬拜祂，向祂许愿还愿。

以赛亚书 27:13

到那日，号角大响后，亚述地将要灭亡的以色列人和流亡到埃及的以色列人，都必来到耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

以赛亚书 6:5

那时我说：“我有祸了！我要灭亡了！因为我嘴唇不洁净，又住在嘴唇不洁净的民中，并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”

以赛亚书 66:23

每逢朔日和安息日， 世人都必来敬拜我。 这是耶和华说的。

耶利米书 46:18

名叫万军之耶和华的王说： “我凭我的永恒起誓， 将有一位要来， 他的气势如群山中的他泊山， 又像海边的迦密山。

耶利米书 48:15

摩押要灭亡了， 她的城邑要被摧毁， 她最勇敢的青年将被杀戮。 这是名叫万军之耶和华的君王说的。

耶利米书 51:57

我要使她的首领、谋士、省长、 总督和勇士都酩酊大醉， 长眠不醒。” 这是名为万军之耶和华的君王说的。

何西阿书 12:9

耶和华说： “从你们出埃及以来， 我就是你们的上帝耶和华。 我要使你们再次住在帐篷里， 就像从前守节期时一样。

约珥书 2:32

那时候，凡求告耶和华之名的人都必得救，因为在锡安山，在耶路撒冷城，必有逃脱灾难的人，耶和华所呼召的人必幸存下来，正如耶和华所言。”

弥迦书 4:2

列国都必来，说： “来吧，让我们登耶和华的山， 去雅各之上帝的殿。 祂必教导我们行祂的道， 让我们走祂的路。” 因为训诲必出于锡安， 耶和华的话语必来自耶路撒冷。

撒迦利亚书 14:9

耶和华必做普世的王。到那天，必唯祂独尊，唯祂的名独尊。

撒迦利亚书 9:7

我必除去他们口中带血的肉和齿间的可憎之物。 余下的人必归属我， 成为犹大的一族， 以革伦人必像耶布斯人一样归属我。

玛拉基书 1:14

诡诈之人该受咒诅！他许愿要献上羊群中的公羊，却把伤残的献给主。因为我是大君王，我的名在列国必受敬畏。这是万军之耶和华说的。”

路加福音 19:38

“奉主名来的王当受称颂！” “天上有平安，至高之处有荣耀！”

约翰福音 1:49

拿但业说：“老师，你是上帝的儿子！你是以色列的王！”

约翰福音 7:2

犹太人的住棚节快到了，

使徒行传 15:17

好叫其余的百姓， 就是凡归在我名下的外族人都寻求主。’ 这是主说的，

罗马书 11:16

首先用来献祭的那部分面团如果圣洁，整团面也圣洁；树根如果圣洁，树枝也圣洁。

罗马书 11:26

全以色列都要得救。正如圣经上说：“救主必从锡安出来，祂将除去雅各子孙的罪恶。

罗马书 11:5

现在的情况也是一样，上帝按照拣选的恩典留下了少数人。

启示录 11:13

就在那一刻，发生了强烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。

启示录 19:16

祂的衣服和大腿上都写着祂的名号：“万王之王，万主之主。”