撒迦利亚书 13:2 - 圣经当代译本修订版

² “到那天，我必铲除地上偶像的名号，使它们被人遗忘；我必除去地上的假先知和污秽的灵。这是万军之耶和华说的。

中文标准译本

² 到那日，我必从这地剪除偶像的名号，它们就不再被人记念；我也必从这地除去假先知，除去污秽的灵。

和合本修订版

² 万军之耶和华说：“在那日，我要从地上除灭偶像的名，使它不再被记得；我也必使这地不再有先知，不再有污秽的灵。

新标点和合本 上帝版

² 万军之耶和华说：「那日，我必从地上除灭偶像的名，不再被人记念；也必使这地不再有假先知与污秽的灵。

新标点和合本 - 神版

² 万军之耶和华说：「那日，我必从地上除灭偶像的名，不再被人记念；也必使这地不再有假先知与污秽的灵。

新译本

² “到那日，我必从这地除掉偶像的名号，它们不再被人记念；我也必从这地除去假先知和污秽的灵。

圣经–普通话本

² 全能的主说: “那时，我要除尽大地上所有的偶像，使它们的名永远不再被人记起。我也要除掉这块土地上的那些假先知和不洁净的灵。

撒迦利亚书 13:2 交叉引用

列王纪上 22:22

耶和华问他用什么方法，他说，‘我要去做谎言之灵，进入他众先知的口中。’耶和华说，‘你必成功诱骗他，就这样做吧。’

诗篇 16:4

追随其他神明的人，其愁苦必有增无减。 我必不向他们的假神浇奠血祭， 口中也不提假神的名号。

出埃及记 22:13

倘若牲畜被野兽撕碎，受托人要把残骸带来当证据，无需赔偿被撕碎的牲畜。

出埃及记 23:13

你们要谨慎遵从我对你们说的话。不可提其他神明的名字，不可从你口中听到它们的名字。

以赛亚书 2:18

偶像必被彻底铲除。

以赛亚书 2:20

到那日，众人必把造来敬拜的金银偶像丢给田鼠和蝙蝠。

耶利米书 29:23

因为他们二人在以色列做了恶事，与邻舍的妻子通奸。我没有委派他们，他们却奉我的名说假预言。我洞悉一切，我是见证人。’这是耶和华说的。”

以西结书 12:24

在以色列人中必不再有虚假的异象和谄媚的预言。

以西结书 13:23

因此，你们必不再见假异象，也不再占卜。我必从你们手中拯救我的子民。这样，你们就知道我是耶和华。’”

以西结书 14:9

如果先知受迷惑说预言，那是我耶和华任他受迷惑，我必伸手惩治他，把他从我的以色列百姓中除灭。

以西结书 30:13

“主耶和华说， ‘我要毁灭偶像， 铲除挪弗的神像。 埃及再没有君王， 我要使埃及境内充满恐惧。

以西结书 36:25

我要在你们身上洒清水洁净你们，洗净你们所有的污秽，除掉你们一切的偶像。

以西结书 36:29

我要拯救你们脱离一切污秽之事。我要使你们五谷丰登，不让饥荒侵害你们。

以西结书 37:23

他们不会再因偶像、可憎之物或任何过犯而玷污自己，我要从他们犯罪的地方把他们救出来，洗净他们的罪。他们要做我的子民，我要做他们的上帝。

以西结书 43:7

“人子啊，这里是我的宝座，是我踏脚的地方，我要在这里永远住在以色列人当中。以色列的君民必不再因不忠贞，或在丘坛为他们死去的君王立碑而玷污我的圣名。

以西结书 6:6

不论你们住在哪里，你们的城邑必沦为废墟，丘坛沦为荒场，祭坛荒废，偶像被砸碎，香坛被捣毁，一切必化为乌有。

何西阿书 14:8

“以法莲啊，我与偶像有何关系？ 我应允你的祷告，看顾你。 我像一棵青翠的松树， 你的果实都来自于我。”

何西阿书 2:17

我要从你口中除掉巴力的名字， 再也不让你提起它们。

何西阿书 2:19

我要聘你永远做我的妻， 以仁义、正直、慈爱、怜悯聘你为妻。

弥迦书 2:11

倘若有骗子撒谎说， ‘我预言你们会有美酒佳酿。’ 他就会成为这个民族的先知。

西番雅书 2:11

耶和华必令他们恐惧， 因为祂要削弱世上的神明。 天下万民必在本地敬拜祂。

马太福音 12:43

“有个污鬼离开了它所附的人，在干旱无水之地四处游荡，寻找安歇之处，却没有找到。

马太福音 7:15

“你们要提防假先知，他们披着羊皮到你们当中，骨子里却是凶残的狼。

路加福音 11:20

但我若是靠上帝的能力赶鬼，就是上帝的国已降临在你们中间了。

申命记 12:3

你们要拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱，焚烧他们的亚舍拉神像，砍倒他们神明的雕像，使他们的名字从那里消失。

申命记 18:20

若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’

约书亚记 23:7

不可与你们中间剩下的异族混杂，不可提他们的神明或凭它们起誓，不可供奉和祭拜他们的神明。

启示录 18:2

他用强有力的声音喊道： “巴比伦大城倒塌了！倒塌了！ 她成了鬼魔的住处， 各样污秽之灵的巢穴， 各样污秽之鸟的老巢， 各样污秽可憎之兽的老窝。

启示录 19:20

怪兽被俘虏了，在怪兽面前行奇迹的假先知也一同被擒了。这假先知曾用奇迹迷惑那些盖了兽印、敬拜兽像的人。他和怪兽一同被活活地扔进硫磺火湖里。