撒迦利亚书 10:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 虽然我把他们分散到列国， 他们必在远方想起我， 他们及其子女必得以幸存， 并且回到故土。

中文标准译本

⁹ 我虽然把他们播散在万民中， 他们却要在远方记念我； 他们与他们的儿女都必存活，并要回归。

和合本修订版

⁹ 我要将他们分散在列国中， 他们必在远方记得我； 他们与儿女都必存活， 他们要归回。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我虽然播散他们在列国中， 他们必在远方记念我。 他们与儿女都必存活，且得归回。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我虽然播散他们在列国中， 他们必在远方记念我。 他们与儿女都必存活，且得归回。

新译本

⁹ 虽然我把他们散播在万民中， 他们仍要在远方记念我； 他们与他们的子孙都要存活，并且归回。

圣经–普通话本

⁹ 虽然我曾把他们抛弃在异国之中， 但他们依然在遥远的地方记念我， 并仍将在遥远的地方记念我。 因此，他们能够使他们的儿女生存下来， 并返回家园。

撒迦利亚书 10:9 交叉引用

尼希米记 1:9

但如果你们转向我，谨遵我的诫命，即使你们流落天涯，我也必从那里把你们召集到我选为我名所在之地。’

以斯帖记 8:17

各省各城，凡谕旨所到之处，犹太人都欢喜快乐，设宴庆祝。许多当地人因惧怕犹太人而入了犹太籍。

以赛亚书 44:21

“雅各啊，以色列啊， 要记住这些事， 因为你是我的仆人。 我造了你，你是我的仆人； 以色列啊，我必不忘记你。

以赛亚书 64:4

自古以来，人耳未曾听闻， 人眼也未曾见过除你之外的任何神明为信奉者行奇事。

以赛亚书 65:23

他们不会徒劳， 他们生的孩子也不会遇到灾祸， 因为他们及其子孙是蒙耶和华赐福的后裔。

以赛亚书 65:9

“我必使雅各的后裔兴起， 使犹大人兴起， 继承我的群山。 我拣选的子民必拥有那片土地， 我的仆人必在那里安居。

耶利米书 31:27

耶和华说：“看啊，时候将到，我要使以色列和犹大人丁兴旺，牲畜繁多。

耶利米书 51:50

“刀下逃生的人啊， 你们快走吧！ 不要停留！ 在远方要记住耶和华， 要追想耶路撒冷。

以西结书 6:9

他们必在被掳的异地想起我怎样为他们忧伤，因为他们背叛我，心中淫乱，眼中恋慕与偶像苟合。他们必因自己的一切邪恶行为而厌恶自己。

何西阿书 2:23

我要把你栽种在这片土地上，归我所有。 我要怜悯那不蒙怜悯的人， 对那不是我子民的人说，‘你是我的子民。’ 他们也要对我说，‘你是我的上帝。’”

阿摩司书 9:9

“因为我要下令在万国中筛以色列家， 就像人筛谷物，一粒石子也不会落在地上。

弥迦书 5:7

雅各余剩的子孙将在万民中像从耶和华那里降下的雨露， 又像洒在草上的甘霖。 他们不依靠人， 不冀望于世人。

使徒行传 8:1

当时，扫罗也赞成杀死司提凡。从那天起，耶路撒冷的教会开始遭到极大的迫害。除了使徒之外，门徒都分散到犹太和撒玛利亚各地。

使徒行传 8:4

但那些分散到各地的信徒走到哪里，就将福音传到哪里。

罗马书 11:24

你这从野生的橄榄树上砍下来的枝子，尚且可以违反自然，被接到好橄榄树上，何况原来的枝子被接回到原来的树上呢？