撒迦利亚书 1:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 我在夜间看到异象，见有人骑着一匹红马，站在谷中的番石榴树间，后面有红马、棕马和白马。

中文标准译本

⁸ 我在夜间观看，看哪，有一个人骑着红色的马，站在深谷里的桃金娘树中间！在他后面还有红色、栗色、白色的马。

和合本修订版

⁸ “我夜间观看，看哪，有一人骑着红马，站在洼地的番石榴树中间。在他身后有红色、褐色和白色的马。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 「我夜间观看，见一人骑着红马，站在洼地番石榴树中间。在他身后又有红马、黄马，和白马。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 「我夜间观看，见一人骑着红马，站在洼地番石榴树中间。在他身后又有红马、黄马，和白马。」

新译本

⁸ 我夜间观看，看见有一个人骑着红马，站在低洼地上的番石榴树中间；在他后面还有些红色、栗色和白色的马。

圣经–普通话本

⁸ 我在夜间见到异象，看见有人骑着一匹深红色的马，站在山谷中的番石榴树林里。他的身后还有深红色的马、棕色的马和白色的马。

撒迦利亚书 1:8 交叉引用

创世记 20:3

晚上，上帝在梦中对亚比米勒说：“你的死期到了，因为你带来的那个女人是有夫之妇。”

创世记 46:2

晚上，上帝在异象中对他说：“雅各！雅各！”他说：“我在这里。”

列王纪上 3:5

在基遍，耶和华晚上在梦中向所罗门显现，对他说：“你想要什么，只管向我求。”

尼希米记 8:15

并且要在各城邑和耶路撒冷宣布和传扬以下信息：“你们要上山取橄榄树、野橄榄树、番石榴树、棕树和其他茂密树木的枝子，照着所规定的搭棚。”

约伯记 4:13

夜间人们沉睡的时候， 在搅扰思绪的异象中，

雅歌 2:16

我的良人属于我，我也属于他。 他在百合花间牧放羊群。

雅歌 6:2

我的良人下到自己的园中， 在香草花圃中牧放他的羊群， 采集百合花。

以赛亚书 41:19

我要在旷野栽种香柏树、 皂荚树、番石榴树和橄榄树。 我要在沙漠种松树、杉树和黄杨树，

以赛亚书 55:13

曾经的荆棘之地必长出松树， 曾经的蒺藜之地必长出番石榴。 这必使耶和华扬名， 是永远长存的记号。”

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

但以理书 2:19

这奥秘在夜间的异象中向但以理显明，他便颂赞天上的上帝，

但以理书 7:13

“我在夜间的异象中看见一位像人子的驾着天上的云而来，到亘古长存者那里，被引到祂面前。

但以理书 7:2

但以理说：“我在夜间的异象中看见天上有四股风吹来，搅动大海。

撒迦利亚书 1:10

站在番石榴树间的那位对我说：“这些是耶和华派来巡视大地的。”

撒迦利亚书 1:11

这些马上的骑士向站在番石榴树间的那位耶和华的天使报告说：“我们已经巡视了大地，到处都安宁平静。”

撒迦利亚书 1:7

大流士执政第二年十一月，即细罢特月二十四日，耶和华的话传给了易多的孙子、比利迦的儿子撒迦利亚先知。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： “刀剑啊，醒来吧， 要攻击我的牧人和同伴， 要击打牧人，羊群将四散， 我必出手攻击小羊。

民数记 12:6

耶和华说：“你们听我说，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中跟他说话。

约书亚记 5:13

约书亚走近耶利哥，举目看见一个人站在他面前，手里拿着拔出来的剑。约书亚上前去问道：“你是来帮助我们的，还是来帮助我们敌人的？”

启示录 2:1

“你要写信告诉以弗所教会的天使，那位右手拿着七颗星、往来于七个金灯台中间的主说，

启示录 6:2

我便观看，见有一匹白马，马上的骑士拿着弓，他接受了赐给他的冠冕后，便四处征战，战无不胜。

启示录 6:4

这次出现了一匹红马，马上的骑士获得权柄，要夺取地上的和平，使人类互相厮杀。他还获得一把大刀。