撒迦利亚书 1:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 站在番石榴树间的那位对我说：“这些是耶和华派来巡视大地的。”

中文标准译本

¹⁰ 那站在桃金娘树中间的人回应说：“这些是耶和华派遣去遍地巡行的。”

和合本修订版

¹⁰ 那站在番石榴树中间的人回答说：“这是奉耶和华差遣，在遍地巡逻的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那站在番石榴树中间的人说：「这是奉耶和华差遣在遍地走来走去的。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那站在番石榴树中间的人说：「这是奉耶和华差遣在遍地走来走去的。」

新译本

¹⁰ 那站在番石榴树中间的人回答：“这些就是耶和华所差遣在遍地巡逻的。”

圣经–普通话本

¹⁰ 站在番石榴林里的那人应声答道: “这些马是主派来巡察大地的。”

撒迦利亚书 1:10 交叉引用

约伯记 1:7

耶和华问撒旦：“你从哪里来？”撒旦答道：“我在地上到处游走。”

撒迦利亚书 1:11

这些马上的骑士向站在番石榴树间的那位耶和华的天使报告说：“我们已经巡视了大地，到处都安宁平静。”

撒迦利亚书 1:8

我在夜间看到异象，见有人骑着一匹红马，站在谷中的番石榴树间，后面有红马、棕马和白马。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： “刀剑啊，醒来吧， 要攻击我的牧人和同伴， 要击打牧人，羊群将四散， 我必出手攻击小羊。

撒迦利亚书 4:10

谁敢藐视这微不足道的日子？他们看见所罗巴伯手中拿着线锤时，就必欢喜。这七盏灯是耶和华遍察天下的眼睛。”

撒迦利亚书 5:7

只见量器的铅盖打开了，里面坐着一个女子。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服侍的灵，奉差遣为那些将要承受救恩的人服务吗？