撒母耳记下 8:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 大卫在盐谷杀了一万八千亚兰人归来后，声威大振。

中文标准译本

¹³ 大卫在盐谷击杀一万八千以东人回来，名声大振。

和合本修订版

¹³ 大卫得了名声。当他回来的时候，在盐谷击杀了一万八千以东人。

新标点和合本 上帝版

¹³ 大卫在盐谷击杀了亚兰一万八千人回来，就得了大名；

新标点和合本 - 神版

¹³ 大卫在盐谷击杀了亚兰一万八千人回来，就得了大名；

新译本

¹³ 大卫在盐谷击杀了一万八千以东人回来以后，就大有名声。

圣经–普通话本

¹³ 大卫在盐谷歼灭一万八千名以东人，归来以后声威更加显赫。

撒母耳记下 8:13 交叉引用

创世记 11:4

说：“来吧，让我们造一座城和一座高耸入云的塔，这样我们可以为自己扬名，不致分散在普天之下。”

撒母耳记下 7:9

无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远扬，与世上的伟人齐名。

列王纪上 11:15

从前大卫征讨以东，元帅约押前去埋葬阵亡的人，将以东的男子都杀了。

列王纪下 14:7

亚玛谢曾在盐谷杀了一万以东人，攻占了西拉，把西拉改名为约帖，沿用至今。

历代志上 18:12

洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷杀了一万八千名以东人。

历代志下 25:11

亚玛谢鼓起勇气，率领本国军队去盐谷，杀了一万西珥人，

诗篇 60:1

上帝啊， 你遗弃了我们， 使我们一败涂地； 你曾向我们发怒， 求你现在复兴我们。